Linda Ronstadt — In My Reply songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Reply" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Now Matthew was a country boy until one day he found
That cheatin' folks was easier than plowin' his daddy’s ground
He left his home back in Ohio, bound for Chicago’s town
He crossed Big Jim and turned his back
A bullet cut him down
And as he lay there dying
He said «Will I see my Ohio?»
In my reply I lied a bit
And said I did not know
Now Jim McCall he was meek and small
And to become a man
He’d have to build himself up tall
With fancy folks and land
He threw some stones at honest friends
And he got himself these things
His children left him and he sneered
«That's what my kindness brings»
And on the south side he got lost
He asked me where to go In my reply I lied a bit
And said I did not know
Yes Miss Lazy Susan called me up She heard I stole the show
In my reply I lied a bit
And said I did not know
In my reply I lied a bit and said I did not know
Songtekstvertaling
Matthew was een boerenjongen tot hij op een dag ...
Dat vreemdgaan was makkelijker dan zijn vaders grond ploegen.
Hij verliet zijn huis in Ohio, op weg naar Chicago ' s stad.
Hij stak Big Jim over en draaide zich om.
Een kogel sneed hem neer.
En terwijl hij daar lag te sterven
Hij zei: "Zal ik mijn Ohio zien?»
In mijn antwoord loog ik een beetje
En zei dat ik het niet wist
Jim McCall was zachtmoedig en klein.
En om een man te worden
Hij zou zichzelf groot moeten maken.
Met chique mensen en land
Hij gooide wat stenen naar eerlijke vrienden.
En hij kocht deze dingen voor zichzelf.
Zijn kinderen verlieten hem en hij snoot
"Dat is wat mijn vriendelijkheid brengt»
En aan de zuidkant verdwaalde hij.
Hij vroeg me waar ik heen moest in mijn antwoord ik loog een beetje
En zei dat ik het niet wist
Ja, Miss luie Susan belde me. ze hoorde dat ik de show gestolen had.
In mijn antwoord loog ik een beetje
En zei dat ik het niet wist
In mijn antwoord loog ik een beetje en zei dat ik het niet wist