Linda Ronstadt — If He's Ever Near songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If He's Ever Near" van Linda Ronstadt.
Songteksten
They say just once in life
You find someone that’s right
But the world looks so confused
I can’t tell false from true
And love’s so hard to find
In this state of mind
Oh I hope I’ll know him
I hope I’ll know him
If he’s ever near
Well it seemed the time had come
I thought you were the one
When I looked into your eyes
It never looked like lies
And love’s so hard to see
When it’s in front of me Oh I hope I’ll know it I hope I’ll know it If it’s ever near
And love’s so hard to see
When it’s in front of me Oh I hope I’ll know it I hope I’ll know it If it’s ever near
Well I know that in my time
I’ll have it sweet and fine
But it won’t add up to much
Unless I feel his touch
And love’s so hard to find
So I guess I’ll just give up trying
Oh I hope I’ll know him
I hope I’ll know him
If he’s ever near
Songtekstvertaling
Ze zeggen maar één keer in het leven
Zoek iemand die gelijk heeft.
Maar de wereld ziet er zo verward uit.
Ik kan geen vals van waar onderscheiden.
En liefde is zo moeilijk te vinden
In deze gemoedstoestand
Ik hoop dat ik hem ken.
Ik hoop dat ik hem ken.
Als hij ooit in de buurt is
Het leek erop dat de tijd gekomen was.
Ik dacht dat jij het was.
Toen ik in je ogen keek
Het leek nooit op leugens.
En liefde is zo moeilijk te zien
Als het voor me ligt Ik hoop dat ik het Weet ik hoop dat ik het Weet als het ooit in de buurt is
En liefde is zo moeilijk te zien
Als het voor me ligt Ik hoop dat ik het Weet ik hoop dat ik het Weet als het ooit in de buurt is
Dat Weet ik in mijn tijd.
Ik neem het zoet en fijn
Maar het zal niet veel opleveren.
Tenzij ik zijn aanraking voel
En liefde is zo moeilijk te vinden
Dus ik denk dat ik het gewoon opgeef
Ik hoop dat ik hem ken.
Ik hoop dat ik hem ken.
Als hij ooit in de buurt is