Linda Ronstadt — El Sueno (Dreaming) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Sueno (Dreaming)" van Linda Ronstadt.
Songteksten
El que me oiga mi cantar
DirЎ que estoy muy contento
Yo canto por divagar
EstЎ pasiіn que yo siento
Y que no puedo olvidar
Me acuesto pensando en ti
Y en el sueño estЎs conmigo
Y me siento tan f (c)liz
Al soñar… que estoy contigo
Hubo noche que soñ© Que tu boquita besaba
Y luego que despert© Fui viendo que era la almohada
La que debesos colm© Ya me cans© de soñar
El sueño me hace sufrir
Quisiera que al despertar
Mi sueño fuera verdad
Para dejar de sufrir
Dreaming
He that listens to my song
Must think that I’m very happy
I sing to sooth
This passion I feel
That I can’t forget
I go to sleep thinking of you
In my dreams you are with me And I feel so happy
When I dream I’m with you
There was a night when I dreamed
That I kissed your little mouth
But when I awoke
I realized it was just the pillow
That I had so madly kissed
I go to sleep thinking of you
I’m tired of dreaming
This dream you cause me to suffer
I wish that when I awoke
My dreams would all come true
So that I could quit suffering
© 1947 Promotora Hispano Americana de Musica, S.A.
Copyright renewed. All rights controlled by Peer International Corp (BMI)
Songtekstvertaling
El que me oiga mi cantar
Ik hoop dat je tevreden bent.
Yo canto por divagar
EstY pasiin que yo siento
Y que no puedo olvidar
Me acuesto pensando en ti
Y en el sueño estYs conmigo
Y me siento tan F (c)liz
Al soñar... que estoy contigo
Hubo noche que soñ© Que tu boquita besaba
Y luego que despert© Fui viendo que era la almohada
La que debesos colm © Ya me cans© de soñar
El sueño me hace sufrir
Quisiera que al despertar
Mi sueño fuera verdad
Para dejar de soefrir
Droomt
Hij die luistert naar mijn lied
Ik moet denken dat ik heel gelukkig ben.
Ik zing naar sooth
Deze passie voel ik
Dat ik niet kan vergeten
Ik ga slapen als ik aan je denk.
In mijn dromen ben je bij me en ik voel me zo gelukkig
Als ik droom ben ik bij jou
Er was een nacht dat ik droomde
Dat ik je kleine mond kuste
Maar toen ik wakker werd
Ik realiseerde me dat het gewoon het kussen was.
Dat ik zo ontzettend gekust had
Ik ga slapen als ik aan je denk.
Ik ben moe van dromen.
Deze droom laat je me lijden
Ik wou dat als ik wakker werd
Mijn dromen zouden allemaal uitkomen
Zodat ik kon stoppen met lijden
© 1947 Promotora Hispano Americana de Musica, Sa
Copyright vernieuwd. Alle rechten gecontroleerd door Peer International Corp (BMI))