Linda Ronstadt — El Sol Que Tu Eres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Sol Que Tu Eres" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Sol redondo y colorado
Como una rueda de cobre
De diario me estЎs mirando
De diario me miras pobre
(Coro)
Sol lo tє eres
Tan parejo
Para repartir tu luz
Habas de enseñarle al amo
A ser lo mismo que tє
Me miras con el arado
Luego con la rozadera
Una vez en la llanura
Y otra vez en la ladera.
This exquisite ballad is in the
public domain and relatively unknown.
Don Rub (c)n guessed that it might be very old, perhaps a hundred years or so. I first sang it with Danny Valdez
in Corridos, a P.B.S. production
directed by his brother Luis. Danny
said that he learned it on the picket
line with Teatro Campesino, helping
to organize the farm workers with
C (c)sar ChЎvez. L.R.
The Sun That You Are
Sun, round and red
Like a copper wheel
Daily you are looking at me Daily you see me poor.
Sun that you are
So fair to everyone
As you spread your light
You should teach my boss
How to be the same as you.
You see me with the plow
Later with the sickle
One time on the plains
And other time on the hillside.
© 1987 Daniel Valdez Music/ BMI
Songtekstvertaling
Sol redondo y colorado
Como una rueda de cobre
De diario me estYs mirando
De diario me miras pobre
(Coro)
Sol lo tє eres
Tan parejo
Para repartir tu luz
Habas de enseñarle al amo
A ser lo mismo que tє
Me miras con el arado
Luego con la rozadera
Una vez en la llanura
Y otra vez en Ladera.
Deze prachtige ballade is in de
publiek domein en relatief onbekend.
Don Rub (c)n vermoedde dat het zeer oud zou kunnen zijn, misschien wel honderd jaar of zo. Ik zong het voor het eerst met Danny Valdez.
in Corridos, een P. B. S. productie
geregisseerd door zijn broer Luis. Danny
hij zei dat hij het op de picket had geleerd.
lijn met Teatro Campesino, helpen
het organiseren van de landbouwarbeiders met
C (c) sar ChYvez. L. R.
De Zon Die Je Bent
Zon, rond en rood
Als een koperen wiel
Dagelijks kijk je me aan en zie je me arm.
Sun that you are
Zo eerlijk voor iedereen
Terwijl je je licht verspreidt.
Je moet het mijn baas leren.
Hoe hetzelfde te zijn als jij.
Je ziet me met de ploeg.
Later met de sikkel
Een keer op de vlakte
En een andere keer op de heuvel.
© 1987 Daniel Valdez Music / BMI