Linda Ronstadt — Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Home" van Linda Ronstadt.
Songteksten
The grass it seems greener since I saw it last
New beauty keeps springing from out of my past
These old things seem so good to me And you most of all
And you most of all
The day that I left here this place seemed so wrong
Saw many just like it all summer long
I thought of you, not someone new
It’s here I belong
I was sure you’d be gone
It doesn’t matter where I went
I don’t regret the time I spent
The things I learnt just brought me back to you
Here I stand in your doorway and what will you do The best I can hope for is that you’ll want me too
I took the chance of losing you
And it’s you that I found, and me
Songtekstvertaling
Het gras lijkt groener sinds ik het voor het laatst zag.
Nieuwe schoonheid komt steeds uit mijn verleden.
Deze oude dingen zien er zo goed uit voor mij en vooral voor jou.
En vooral jij.
De dag dat ik hier wegging leek deze plek zo verkeerd.
Ik heb er de hele zomer veel gezien.
Ik dacht aan jou, niet aan iemand anders.
Hier hoor ik thuis.
Ik wist zeker dat je weg zou zijn.
Het maakt niet uit waar ik heen ging.
Ik heb geen spijt van de tijd die ik heb doorgebracht.
De dingen die ik geleerd heb, brachten me terug naar jou.
Hier sta ik in je deuropening en wat ga je doen het beste waar ik op kan hopen is dat je mij ook wilt
Ik nam de kans om je te verliezen.
En jij bent het die ik vond, en ik