Linda Ronstadt — Adieu False Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adieu False Heart" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Adieu false heart now we must part
May the joys of the world go with you
I love you long with a faithful heart
But never anymore can I believe you
I seen the time I’d a married you
And been your constant lover
But now I’d gladly give you up For one whose heart is truer
You think you are too good for me You think I am forsaken
But if you think I care for you
You are very much mistaken
My mind is like the constant sun
From the east to the west it ranges
But yours is like unto the moon
It’s every month it changes
When I lay down to take my rest
No scornful one to wake me
I’ll go straightway unto my grave
Just as fast as time can take me Adieu false heart now we must part
May the joys of the world go with you
I love you long with a faithful heart
But never anymore can I believe you
Songtekstvertaling
Adieu vals hart nu moeten we scheiden
Moge de vreugde van de wereld met je meegaan.
Ik hou van je lang met een trouw hart
Maar nooit meer kan ik je geloven
Ik heb gezien dat ik met je getrouwd was.
En was je constante minnaar
Maar nu zou ik je graag opgeven voor iemand wiens hart meer waar is.
Je denkt dat je te goed voor me bent je denkt dat ik verlaten ben
Maar als je denkt dat ik om je geef
U vergist zich.
Mijn geest is als de constante zon
Van het oosten naar het westen varieert het
Maar de jouwe is als de maan.
Het verandert elke maand.
Als ik ga liggen om mijn rust te nemen
Geen minachtende om me wakker te maken.
Ik ga recht mijn graf in.
Net zo snel als de tijd kan nemen Me Adieu vals hart nu moeten we scheiden
Moge de vreugde van de wereld met je meegaan.
Ik hou van je lang met een trouw hart
Maar nooit meer kan ik je geloven