Linda Ronstadt — 2:10 Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2:10 Train" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Well, I woke up this morning, woah oh And the sun refused to shine
I knew I’d leave my, baby oh With a troublin' mind
It rains every morning, oh And evening is the same
And it’s gonna be a long time, oh
'Til I hear the 2:10 train
Well, I looked out my window, oh And I couldn’t keep from cryin'
I knew the old 2:10, oh Would take me down the line
That driver on that engine, oh Well, he ain’t no friend of mine
He’s taken all the women, oh And he’s left the men behind
Well, now he won’t be leaving Big Ben, oh For another seven years
I’m gonna find another, baby oh To laugh away my tears
When I get back to Houston, woah oh
I’m gonna shout and tell
How the Big Ben bought 'em, oh It’s a living burning hell
Now when your lovin' baby leaves you, oh Don’t you feel so bad
It makes you think about the good times, oh With the one time man you’ve had
He’s crying, «Don't leave me here, baby
Shackled to a chain
But let me ride down with you, oh Along the 2:10 train»
Songtekstvertaling
Nou, ik werd vanmorgen wakker, woah oh en de zon weigerde te schijnen
Ik wist dat ik mijn baby zou verlaten oh met een troublin ' mind
Het regent elke ochtend, Oh en de avond is hetzelfde
En het gaat een lange tijd duren, oh
Tot ik de trein van 2:10 hoor.
Ik keek uit m ' n raam en kon niet anders dan huilen.
Ik wist dat de Oude 2:10, oh me zou nemen langs de lijn
Die chauffeur op die motor is geen vriend van me.
Hij heeft alle vrouwen meegenomen en de mannen achtergelaten.
Nou, nu zal hij Big Ben niet verlaten, Oh voor nog eens zeven jaar
Ik ga een andere vinden, baby Oh om mijn tranen weg te lachen
Als ik terug ben in Houston, woah oh
Ik ga schreeuwen en zeggen
Hoe de Big Ben ze kocht, Oh het is een levende brandende hel
Nu je liefhebbende baby Je verlaat, voel je je niet zo slecht
Het doet je denken aan de goede tijden, Oh Met de enige man die je hebt gehad
Hij huilt, " laat me hier niet achter, schatje
Geketend aan een ketting
Maar laat me met je meegaan, Oh langs de trein van 2: 10»