Linda Lewis — I'm In Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Love Again" van Linda Lewis.
Songteksten
Look at me, sitting here alone
Like a wind-down broke-up doll
Been stuck on a shelf all by myself
Waiting for your call
Well, your dinner’s grown cold and I don’t know
If you’re out with another lady
'Cause you’re sure out playing hard
Playing hard to get lately
Yeah
Lover, you had to say now
Should I go or should I stay now?
Am I just a mistress in distress
Waiting for a half a day, now?
All my friends had been settled down
But they must have a Mr. Right
Well, I wish my Mr. Wrong
Will come on back tonight
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
Listen to me, let me tell you, girls
If you stuck on anyone
Don’t stay at home hanging by the phone
When you know he’s out having fun
Just put on a little lipstick
And take a trip uptown and get pulled
Don’t be like Linda Lewis
Staying home all alone and get fooled
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love---
I’m in love, yeah
Bet he’s misses
He’s missing your kisses
It’s a shame…
Songtekstvertaling
Kijk me aan, Ik zit hier alleen.
Als een opgefokte Pop.
Ik zat in m ' n eentje op een plank.
Ik wacht op je telefoontje.
Je eten is koud geworden.
Als je uit bent met een andere dame
Want je speelt wel hard.
Moeilijk te krijgen de laatste tijd
Ja.
Liefje, je moest het nu zeggen.
Moet ik gaan of moet ik nu blijven?
Ben ik gewoon een minnares in nood
Wacht je nu op een halve dag?
Al mijn vrienden waren gesetteld.
Maar ze moeten een ware hebben.
Nou, ik wens mijn Mr. verkeerd
Kom vanavond terug.
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Luister, meisjes.
Als je aan iemand vastzit
Blijf niet thuis hangen aan de telefoon.
Als je weet dat hij plezier heeft
Doe wat lippenstift op.
En neem een reis naar de stad en word getrokken
Wees niet zoals Linda Lewis.
Alleen thuis blijven en voor de gek worden gehouden
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd, verliefd
Ik ben verliefd, weer verliefd
Ik ben verliefd.---
Ik ben verliefd.
Ik wed dat hij mist.
Hij mist je kussen.
Het is een schande.…