Linda Hesse — Verbotene Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verbotene Liebe" van Linda Hesse.
Songteksten
Ein Blick in seine Augen,
Und du hast gleich gewußt,
Ab heute wirst du lügen,
Und ständig daran zweifeln,
Was du tust...
Was du heimlich tust...
Du wirst dir manchmal wünschen,
Du hätt'st es nie getan,
Doch da ist dieses Feuer,
Von dem du nicht laßen kannst,
Und wenn dein Kopf sagt 'nein',
Dann schreien deine Gefühle:
'MEUTEREI'!
Verbot'ne Liebe tut weh,
Du kannst ihr nicht wiedersteh'n,
Du willst einfach mehr,
Und rennst ihr blind hinterher,
Du hast das Kommando,
An dein Herz verlor'n,
Und doch fühlst du dich so als wärst du grad,
Neu gebor'n.
Du schämst dich und du freust dich,
Du leidest und du lachst,
Du weißt nicht mehr, was richtig ist,
Obs falsch ist, was du machst,
Du weißt nur klipp und klar,
Wer liebt, wie du, hat keine
ANDERE WAHL!
Verbot'ne Liebe tut weh...
Songtekstvertaling
Een blik in zijn ogen,
En je wist het meteen.,
Vanaf vandaag zul je liegen.,
En voortdurend aan het twijfelen,
Wat jij doet...
Wat je stiekem doet...
Je zult soms wensen,
Je zou het nooit gedaan hebben.,
Maar er is een brand.,
Waarvan je niet los kunt laten,
En als je hoofd nee zegt,
Schreeuw dan je gevoelens.:
Muiterij.
Ban ' ne Love Hurts,
Je kunt haar niet meer uitstaan.,
Je wilt gewoon meer,
En loopt blindelings achter haar aan.,
Jij hebt de leiding.,
Verloren aan je hart,
En toch voel je je alsof je afgestudeerd bent.,
Nieuw geboren.
Je schaamt je en je bent gelukkig.,
Je lijdt en je lacht,
Je weet niet meer wat goed is.,
Obs fout is wat je doet,
Je weet gewoon heel eenvoudig,
Wie liefheeft, zoals jij, heeft geen
ANDERE KEUZE!
Ban ' ne Love Hurts...