Linda Eder — Prayer For Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer For Love" van Linda Eder.

Songteksten

Been down this road before
All of the signs they look the same
But something has changed this time
And i can’t put my finger on it
Maybe i missed a turn
Or maybe i finally found my way
Something inside of me
Tells me i might not be ready for this
Out on a ledge
About to fall head first
Into something so deep i just might drown
Close my eyes and hold my breath
Say a prayer for love
Take a chance when marks says go
Give my all that’s all i know
Do my best
Believe it will be good enough
This is my prayer for love
Been flying high so long
It feels so good to finally see
The picture was so unclear
But i just put my finger on it
Life is a crazy game
But somehow they always change the rules
But no matter how i play were gonna lose all the same
I was born to do this

Songtekstvertaling

Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Alle tekens lijken op elkaar.
Maar deze keer is er iets veranderd.
En ik kan mijn vinger er niet op leggen.
Misschien heb ik een afslag gemist.
Of misschien heb ik eindelijk mijn weg gevonden.
Er zit iets in me.
Zegt me dat ik hier misschien niet klaar voor Ben.
Op een richel
Hij gaat als eerste vallen.
In iets zo diep dat ik misschien verdrink
Sluit mijn ogen en houd mijn adem in
Bid voor de liefde.
Waag het erop als marks zegt Ga.
Geef me alles wat ik weet
Doe mijn best.
Geloof dat het goed genoeg zal zijn.
Dit is mijn gebed voor de liefde
Ik vlieg al zo lang hoog.
Het voelt zo goed om eindelijk te zien
Het beeld was zo onduidelijk.
Maar ik legde mijn vinger erop.
Het leven is een gek spel.
Maar ze veranderen altijd de regels.
Maar hoe ik ook speel, ik zou toch verliezen.
Ik ben hiervoor geboren.