Linda Eder — Never Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Dance" van Linda Eder.
Songteksten
One night in Rio I’ll never forget
Rhythms of life so wild and so wet
Suddenly out of the darkness he came
Somehow he knew my name
There in the streets in the carnival roar
He whispered come dance with me Something inside me like never before
Played such a strange melody and I’ll
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance again
There in his eyes I was lost from the start
Under his spell, losing my heart
Percussion and thunder collided that night
Painting the sky with light
Out of control going out of my mind
I’ve never felt so free
I left the dancer and Rio behind
But I found the gypsy in me and I’ll
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance again
Pecadores y santos seducion y peligro
O-o-oh
Cerrando mis ojos ves el estranger
O-o-oh
Llegando hasta la musica
Sinners and saints and seduction and danger
O-o-oh
Closing her eyes she can still see the stranger
O-o-oh
Rising up to the music
There in the streets in the carnival roar
He whispered come dance with me Something inside me like never before
Played such a strange melody and I’ll
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Never felt the passion, the fire
Now let me dance
Never dance the way that he moved me Never kiss the way that he kissed me Never love the way that he loved me How can I dance now?
Never knew the heat of desire
Never knew the flames could go higher
Songtekstvertaling
Een nacht in Rio zal ik nooit vergeten
Ritmes van het leven zo wild en zo nat
Plotseling uit de duisternis kwam hij
Hij wist hoe ik heette.
Daar in de straten van het carnaval brullen
Hij fluisterde: kom met me dansen. iets in me, zoals nooit tevoren.
Speelde zo ' n vreemde melodie en Ik zal
Nooit dansen zoals hij me bewoog nooit kussen zoals hij me kuste nooit houden van de manier waarop hij van me hield Hoe kan ik nu dansen?
Nooit de hitte van het verlangen gekend
Nooit geweten dat de vlammen hoger konden gaan.
Nooit de passie gevoeld, het vuur
Laat me nu weer dansen.
Daar in zijn ogen was ik vanaf het begin verloren.
Onder zijn betovering, mijn hart verliezen
Percussie en donder botsten die nacht
De hemel schilderen met licht
Uit de hand lopen als ik gek word.
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Ik liet de danser en Rio achter.
Maar ik vond de zigeuner in me En Ik zal
Nooit dansen zoals hij me bewoog nooit kussen zoals hij me kuste nooit houden van de manier waarop hij van me hield Hoe kan ik nu dansen?
Nooit de hitte van het verlangen gekend
Nooit geweten dat de vlammen hoger konden gaan.
Nooit de passie gevoeld, het vuur
Laat me nu weer dansen.
Pecadores y santos seduion y peligro
O-o-oh
Cerrando mis ojos ves el estranger
O-o-oh
Llegando hasta la musica
Zondaars en heiligen en verleiding en gevaar
O-o-oh
Ze sluit haar ogen en ziet nog steeds de vreemdeling.
O-o-oh
Omhoog naar de muziek
Daar in de straten van het carnaval brullen
Hij fluisterde: kom met me dansen. iets in me, zoals nooit tevoren.
Speelde zo ' n vreemde melodie en Ik zal
Nooit dansen zoals hij me bewoog nooit kussen zoals hij me kuste nooit houden van de manier waarop hij van me hield Hoe kan ik nu dansen?
Nooit de hitte van het verlangen gekend
Nooit geweten dat de vlammen hoger konden gaan.
Nooit de passie gevoeld, het vuur
Laat me nu dansen.
Nooit dansen zoals hij me bewoog nooit kussen zoals hij me kuste nooit houden van de manier waarop hij van me hield Hoe kan ik nu dansen?
Nooit de hitte van het verlangen gekend
Nooit geweten dat de vlammen hoger konden gaan.
Nooit de passie gevoeld, het vuur
Laat me nu dansen.
Nooit dansen zoals hij me bewoog nooit kussen zoals hij me kuste nooit houden van de manier waarop hij van me hield Hoe kan ik nu dansen?
Nooit de hitte van het verlangen gekend
Nooit geweten dat de vlammen hoger konden gaan.
Nooit de passie gevoeld, het vuur
Laat me nu dansen.
Nooit dansen zoals hij me bewoog nooit kussen zoals hij me kuste nooit houden van de manier waarop hij van me hield Hoe kan ik nu dansen?
Nooit de hitte van het verlangen gekend
Nooit geweten dat de vlammen hoger konden gaan.