Linda Eder — Little Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Things" van Linda Eder.
Songteksten
It’s the whisper of the rain when we’re sleeping
The familiar way the scent of you clings
In the coolness of the night
It’s the little things
It’s the honest way you ask how I’m feeling
And the way you still agree though I’m wrong
It’s the little things in life
That carry me along
And it’s the peace that I find
When it all slows down
And I feel something in the air
Keeps me from losing my mind
In this crazy world
When there’s some little thing to share
'Cause all alone here with you
The little things will do Everyone’s always reaching for brass rings
As for me, I’m content with the view
When the afternoon shadows play
With the breezes at end of day
There is nothing I need to say
Let the fireworks start, let the band begin
Those things don’t really matter at all
'Cause when the crowds all go home
And I look within, the extravagant gestures seem small
It’s not castles and kings
It’s the little things
It’s not castles and kings
It’s the little things
It’s the whisper of the rain when we’re sleeping
Songtekstvertaling
Het is het gefluister van de regen als we slapen.
De vertrouwde manier waarop de geur van jou vastklampt
In de koelte van de nacht
Het zijn de kleine dingen.
Het is de eerlijke manier waarop je vraagt hoe ik me voel.
En de manier waarop je het nog steeds met me eens bent, hoewel ik het mis heb.
Het zijn de kleine dingen in het leven.
Die me meedragen
En het is de vrede die ik vind
Als het allemaal vertraagt
En ik voel iets in de lucht
Zodat ik niet gek word.
In deze gekke wereld
Als er iets kleins is om te delen
Want helemaal alleen hier met jou
De kleine dingen zullen doen iedereen grijpt altijd naar koperen ringen
Wat mij betreft, ik ben tevreden met het uitzicht
Als de middag schaduwen spelen
Met de bries aan het eind van de dag
Ik hoef niets te zeggen.
Laat het vuurwerk beginnen, laat de band beginnen
Die dingen doen er niet toe.
Want als de menigte allemaal naar huis gaat
En ik kijk van binnen, de extravagante gebaren lijken klein
Het zijn geen kastelen en koningen.
Het zijn de kleine dingen.
Het zijn geen kastelen en koningen.
Het zijn de kleine dingen.
Het is het gefluister van de regen als we slapen.