Linda Eder — Her Gypsy Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Gypsy Heart" van Linda Eder.
Songteksten
On Las Cuevas boulevard
There she works her fingers hard
Playing castanets and swaying
To a steel drum in the dark
She wears flowers in her hair
Sings calypso in the square
People calling out the windows
To the gypsy girl down there
All day long
She waits for
Him to come
And night to fall
She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
There he waits beneath the stars
On Las Cuevas boulevard
She falls into her lover’s arms
Sweet gypsy heart
Like a satellite they spin
Her gold scarf against his skin
Her toes tapping on the table
Like she’s dancing just for him
Red maracas in his hand
He lifts her up then back again
Turning 'round and 'round in circles
To the rhythm of the band Just until the sun comes up Just until she’s had enough
She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
There he waits beneath the stars
On Las Cuevas boulevard
She falls into her lover’s arms
Sweet gypsy heart
All day long
She waits for
Him to come
And night to fall
She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
Songtekstvertaling
Op Las Cuevas boulevard
Daar werkt ze hard met haar vingers.
Castagnetten Spelen en schommelen
Naar een stalen trommel in het donker
Ze draagt bloemen in haar haar.
Zingt calypso op het plein
Mensen roepen de ramen uit
Naar het zigeunermeisje daar beneden
De hele dag
Ze wacht op
Hij komt.
En de nacht valt
Ze gaat onder de gekleurde lichten.
Waar de kermis flitst
De boulevard verwarmt haar zigeunerhart.
Daar wacht hij onder de sterren.
Op Las Cuevas boulevard
Ze valt in de armen van haar minnaar.
Sweet gypsy heart
Als een satelliet die ze draaien
Haar gouden sjaal tegen zijn huid
Haar tenen tikken op de tafel
Alsof ze alleen voor hem danst.
Rode maracas in zijn hand
Hij tilt haar op en dan weer terug.
Draaien 'rond en' rond in cirkels
Op het ritme van de band tot de zon opkomt tot ze er genoeg van heeft.
Ze gaat onder de gekleurde lichten.
Waar de kermis flitst
De boulevard verwarmt haar zigeunerhart.
Daar wacht hij onder de sterren.
Op Las Cuevas boulevard
Ze valt in de armen van haar minnaar.
Sweet gypsy heart
De hele dag
Ze wacht op
Hij komt.
En de nacht valt
Ze gaat onder de gekleurde lichten.
Waar de kermis flitst
De boulevard verwarmt haar zigeunerhart.
Ze gaat onder de gekleurde lichten.
Waar de kermis flitst
De boulevard verwarmt haar zigeunerhart.