Linda Eder — Gently Break My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gently Break My Heart" van Linda Eder.
Songteksten
There’s something in your eyes, I should have seen
Something there that doesn’t quite belong
And there’s something in the way you touch my hand
I feel the tenderness but something’s wrong
How could I have been so blind
I thought this love would never die
Now baby try to break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my breath before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
You caught me by surprise, I’m unprepared
Tell me, what am I supposed to do
I can’t find any words, I just know I’m scared
I never thought of me without you
And I don’t want a reason why
But if you have to say good-bye
Then baby try to break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my breath before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
Tell me lies, tell me there’s still time for us Oh can we try to find a little time for us A little time before you break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my tears before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
So let me catch my tears before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
Songtekstvertaling
Er is iets in je ogen, Ik had het moeten zien.
Iets wat daar niet thuishoort.
En er zit iets in de manier waarop je mijn hand aanraakt.
Ik voel de tederheid, maar er is iets mis.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Ik dacht dat deze liefde nooit zou sterven.
Nu baby probeer het me voorzichtig te vertellen, laat me rustig vallen
Ik denk niet dat ik veel meer kan verdragen dan dat vanavond.
Dus laat me op adem komen voordat je begint.
Breek het dan zacht voor me, zelfs als het zachtjes mijn hart breekt
Je verraste me, Ik ben onvoorbereid.
Wat moet ik doen?
Ik kan geen woorden vinden, Ik weet alleen dat ik bang ben.
Ik heb nooit aan mezelf gedacht zonder jou.
En Ik wil geen reden waarom
Maar als je afscheid moet nemen
Dan probeert baby het me voorzichtig te vertellen, laat me rustig vallen
Ik denk niet dat ik veel meer kan verdragen dan dat vanavond.
Dus laat me op adem komen voordat je begint.
Breek het dan zacht voor me, zelfs als het zachtjes mijn hart breekt
Vertel me leugens, vertel me dat er nog tijd voor ons is Oh kunnen we proberen een beetje tijd voor ons te vinden voordat je het me zachtjes vertelt, laat me rustig vallen
Ik denk niet dat ik veel meer kan verdragen dan dat vanavond.
Dus laat me mijn tranen vangen voordat je begint
Breek het dan zacht voor me, zelfs als het zachtjes mijn hart breekt
Dus laat me mijn tranen vangen voordat je begint
Breek het dan zacht voor me, zelfs als het zachtjes mijn hart breekt