Linda Draper — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Linda Draper.
Songteksten
I’ve been falling for you for so long
Nothing you say or do can be wrong
My heart won’t break down on you- it’s too strong
I’ve been falling for you for so long
The stars shine like turpentine
For you and me and nobody
Shine, shine for nobody
Even after I have hit the ground
Even when you are no longer around
My love for you will be the softest sound
Even after I have hit the ground
The sunrise is no surprise
And then it sets with no regrets
Because it shines, shines for nobody
I was standing on the rooftop this morning
Birds were flying counterclockwise
'Round the church tower
I could see them
Past the barbed wire fence
In circles they went backwards through time
Then I heard the church bells chime
I once mistook the clock for the moon
My eyes see things a little out of tune
I was singing when the flowers bloomed
I once mistook the clock for the moon
The stars shine like turpentine
For you and me and nobody
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Shine, for nobody
Songtekstvertaling
Ik val al zo lang voor je.
Niets wat je zegt of doet kan verkeerd zijn.
Mijn hart zal niet breken op je - het is te sterk
Ik val al zo lang voor je.
De sterren schijnen als terpentijn
Voor jou en mij en niemand.
Shine, shine voor niemand
Zelfs nadat ik de grond geraakt heb
Zelfs als je er niet meer bent
Mijn liefde voor jou zal het zachtste geluid zijn
Zelfs nadat ik de grond geraakt heb
De zonsopgang is geen verrassing.
En dan gaat het zonder spijt.
Omdat het schijnt, schijnt voor niemand.
Ik stond vanmorgen op het dak.
Vogels vlogen tegen de klok in.
'Rond de kerktoren
Ik kon ze zien.
Voorbij het prikkeldraad hek
In cirkels gingen ze terug door de tijd.
Toen hoorde ik de kerkklokken rinkelen.
Ik zag ooit de klok voor de maan aan.
Mijn ogen zien dingen een beetje vals
Ik zong toen de bloemen bloeiden.
Ik zag ooit de klok voor de maan aan.
De sterren schijnen als terpentijn
Voor jou en mij en niemand.
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Shine, voor niemand