Linda Davis — How Can I Make You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Make You Love Me" van Linda Davis.
Songteksten
We’ve become like two ships
Bound for separate shores
Winds of change have caught our sails
And blown our love off course
Well I don’t know how to turn us around
And I’m so scared of losing you
Tell me how can I make you love me Like you did when our love was new
How can I make you need me The way that I’m still needing you
You used to hold me so desperately
Like you’d die if our love should end
How can I make you love me that way again
Remember how you loved me more than life itself
And you swore nothing on this earth
Would change the way you felt
Something’s gone wrong and it’s gone on too long
And I just wanna make it right
Tell me how can I make you love me Like you did when our love was new
How can I make you need me The way that I’m still needing you
You used to hold me so desperately
Like you’d die if our love should end
How can I make you love me that way again
How can I make you love me that way again
Songtekstvertaling
We zijn als twee schepen geworden.
Op weg naar aparte kusten
De wind van verandering heeft onze zeilen gegrepen.
En onze liefde uit koers blies
Ik weet niet hoe ik ons moet omdraaien.
En ik ben zo bang om je te verliezen.
Hoe kan ik je van me laten houden zoals je deed toen onze liefde nieuw was?
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je me nodig hebt zoals ik je nog steeds nodig heb?
Je hield me altijd zo wanhopig vast.
Alsof je zou sterven als onze liefde zou eindigen
Hoe kan ik je weer zo van me laten houden?
Weet je nog dat je meer van me hield dan van het leven zelf?
En je zwoer niets op deze aarde
Zou veranderen hoe je je voelde
Er is iets misgegaan en het duurt te lang.
En Ik wil het goedmaken.
Hoe kan ik je van me laten houden zoals je deed toen onze liefde nieuw was?
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je me nodig hebt zoals ik je nog steeds nodig heb?
Je hield me altijd zo wanhopig vast.
Alsof je zou sterven als onze liefde zou eindigen
Hoe kan ik je weer zo van me laten houden?
Hoe kan ik je weer zo van me laten houden?