Linda Allen — Song of the Domestic League songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of the Domestic League" van Linda Allen.
Songteksten
And they’re comin' from the kitchen where there’s always work to do
And they’re joining hands in friendship, and they’re joining in this song
If we build the League together it will make us strong
Come on girls, join us in the chorus
Come on girls, make the rafters ring
One alone can’t speak above a whisper
But if we join together they can hear us sing
Some girls work from 9 to 5 or 'til the whistle blows
Some don’t have to work at all 'cause papa’s got the dough
No matter when we start out day, how hard the work we do
No whistles blow for us because we’re never through
They can see the rows and rows of clothes we hang upon the line
They can always see the tarnish when the silver needs a shine
They can see a hundred extra things they’d like to have us do
Why is it they can never see our point of view?
Songtekstvertaling
En ze komen uit de keuken waar altijd werk te doen is
En ze sluiten elkaars hand in Vriendschap, en ze doen mee aan dit lied
Als we de competitie samen opbouwen, zal het ons sterk maken.
Kom op meiden, kom bij ons in het koor
Kom op meiden, laat de balken rinkelen
Eén alleen kan niet spreken boven een fluistering.
Maar als we samenwerken, horen ze ons zingen.
Sommige meisjes werken van 9 tot 5 of tot het fluitje blaast
Sommige hoeven helemaal niet te werken, want papa heeft het geld.
Het maakt niet uit wanneer we beginnen dag, hoe hard het werk dat we doen
Geen gefluit voor ons, want we zijn nooit klaar.
Ze kunnen de rijen en Rijen kleren zien die we aan de lijn hangen.
Ze kunnen altijd de tarnish zien als het zilver een glans nodig heeft.
Ze kunnen honderd extra dingen zien die ze ons willen laten doen.
Waarom zien ze ons standpunt nooit?