Linda Allen — If You Had Seen Inez (feat. Jen Allen-Zito) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Had Seen Inez (feat. Jen Allen-Zito)" van Linda Allen.
Songteksten
If you had seen Inez, riding on her white horse
If you had seen Inez, So beautiful and proud
Perhaps you’d understand, And feel what I feel
We would have walked through fire, If you had seen Inez
If you had seen Inez, Starry crown, so like a queen
Her blue cloak wrapped around her, I see her in my dreams
We marched shoulder to shoulder, Our banner flying high
Inez would ride before us, How I would smile when she went by
«Votes for Women» she would cry
«Votes for Women» we replied
How our hearts were filled with pride
I still cannot believe she died
If you had seen Inez, Her lovely body gaunt and pale
If you had seen her struggle, To speak, to say, again, «We cannot fail»,
Then she crumpled like a white rose, Like petals soft and scattered,
Perhaps you’d understand our sorrow, To carry on was all that mattered
If you had seen Inez. If you had seen Inez
Songtekstvertaling
Als je Inez had gezien, rijdend op haar witte paard
Als je Inez had gezien, zo mooi en trots
Misschien begrijp je het en voel je wat ik voel.
We zouden door het vuur gelopen zijn, als je Inez had gezien.
Als je Inez, Starry crown, zo als een koningin had gezien
Haar blauwe mantel om haar heen, Ik zie haar in mijn dromen
We marcheerden schouder aan schouder, onze vlag vloog hoog
Inez reed voor ons, hoe ik glimlachte als ze voorbij ging.
"Stemmen voor vrouwen" zou ze huilen
"Stemmen voor vrouwen" antwoordden Wij
Hoe onze harten vol trots waren
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze stierf.
Als je Inez had gezien, haar mooie lichaam ging tekeer en bleek
Als je haar had zien worstelen, om te spreken, om opnieuw te zeggen, " we kunnen niet falen»,
Toen verkreukelde ze als een witte roos, als bloemblaadjes zacht en verstrooid,
Misschien zou je ons verdriet begrijpen, door te gaan was alles wat er toe deed.
Als je Inez had gezien. Als je Inez had gezien