Lincoln Jesser — Elevantes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevantes" van Lincoln Jesser.

Songteksten

I’ve been running circles for days
Tryin' to figure out this treasure map that you’ve traced
But when I line up all the dots you’ve made
That mark off all the spots for me to go
All I’m left with is a portrait of your face
I think it’s best if we just let go I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes
I’ve been pulling late nights for weeks
Trying to find my footprints in my neighborhood streets
But when I make it to the place it was there’s nothing there to see
All I’m left with is a feeling of a friend
I think it’s best if we just let go I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes

Songtekstvertaling

Ik loop al dagen rondjes.
Ik probeer de schatkaart te achterhalen die je hebt getraceerd.
Maar als ik alle puntjes op een rij zet die je gemaakt hebt
Dat markeert alle plekken waar ik heen kan.
Alles wat ik nog heb is een portret van je gezicht.
Ik denk dat het het beste is als we het gewoon laten gaan. Ik denk dat het tijd is dat je het me laat weten.
De enige manier waarop we verliezen is als we het geloof verliezen.
Maar dat doe ik niet als jij het niet doet want we zijn elevantes
Ik werk al weken laat op de avond.
Ik probeer mijn voetafdrukken te vinden in de straten van mijn buurt.
Maar als ik op de plek Ben, is er niets te zien.
Alles wat ik nog heb is een gevoel van een vriend
Ik denk dat het het beste is als we het gewoon laten gaan. Ik denk dat het tijd is dat je het me laat weten.
De enige manier waarop we verliezen is als we het geloof verliezen.
Maar dat doe ik niet als jij het niet doet want we zijn elevantes