Lina Cooper — Devil inside you songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil inside you" van Lina Cooper.
Songteksten
Going to parties and drinking sometimes
Won't make you a bad person, that's fine
And cursing a bit won't get you to hell
I want you to understand as I yell
Sympathy and pity
Are so far from respect
I don't think I am better
Cause I am not elect
But I want you to
Know what I think
Don't you think that you
Will die without punishment
And it doesn't matter what they think
'Cause heaven doesn't care 'bout what you say
'Cause all your lies and moans are nothing
The truth will come out anyway
I can see you through
Your mask of lie
Dear, you never thought I knew
Who you truly are
And you can lie to me
But you can't lie to Him
So repent and you'll see
You can't hide the devil inside you
Going to church and being a healthy man
Won't make you an angel, even
When you're ill, when you're dying, there's no reason
To send you to heaven, there's no wisdom
Sympathy and pity
Are so far from respect
I don't think I am better
Cause I am not elect
But I want you to
Know what I think
Don't you think that you
Will die without punishment
And it doesn't matter what they think
'Cause heaven doesn't care 'bout what you say
'Cause all your lies and moans are nothing
The truth will come out anyway
I can see you through
Your mask of lie
Dear, you never thought I knew
Who you truly are
And you can lie to me
But you can't lie to Him
So repent and you'll see
You can't hide the devil inside you
People never change
No matter how hard you try
And Nick won't believe you
No matter how hard you cry
And I won't trust you
No mater how loud you shout
I won't have mercy for you
You're evil, there's no doubt
And it doesn't matter what they think
'Cause heaven doesn't care 'bout what you say
'Cause all your lies and moans are nothing
The truth will come out anyway
I can see you through
Your mask of lie
Dear, you never thought I knew
Who you truly are
And you can lie to me
But you can't lie to Him
So repent and you'll see
You can't hide the devil inside you
You can't fight the devil inside you
Can't deny the devil inside you
I can see the devil inside you
Songtekstvertaling
Gaan feesten en drinken soms zal u niet een slecht mens, dat is prima En vloeken een beetje won je niet naar de hel ik wil je begrijpen als ik schreeuw Sympathie en medelijden Zijn dus verre van respect ik denk niet dat ik ben beter want ik ben niet uitverkoren, Maar ik wil dat je Weet wat ik denk niet dat je denkt dat je Zal sterven zonder straf En het maakt niet uit wat ze denken, Want de hemel doesn ' t care 'bout wat je zegt 'Oorzaak van al je leugens en gekreun zijn niets dan De waarheid zal hoe dan ook ik zie dat je door Je masker liggen Geachte, u had nooit gedacht dat ik wist Wie je werkelijk bent En je kunt liggen aan mij, Maar je kunt niet liegen tegen Hem, Zodat bekeren en u zult zien U kan niet verbergen dat de duivel in u naar de kerk te Gaan en een gezonde man zal u niet een engel, zelfs Als je ziek bent, wanneer je gaat sterven, is er geen reden Om u naar de hemel, er is geen wijsheid, Medeleven en medelijden Zijn dus verre van respect ik denk niet dat ik ben beter want ik ben niet uitverkoren, Maar ik wil dat je Weet wat ik denk niet dat je denkt dat je Zal sterven zonder straf En het maakt niet uit wat ze denken, Want de hemel doesn ' t care 'bout wat je zegt 'de Oorzaak van al je leugens en gekreun zijn niets dan De waarheid zal hoe dan ook ik zie dat je door Je masker van leugen Beste, u had nooit gedacht dat ik wist Wie je werkelijk bent En je kunt liggen aan mij, Maar je kunt niet liegen tegen Hem, Zodat bekeren en u zult zien, U kunt het niet verbergen van de duivel in je Mensen nooit veranderen, hoe hard je ook probeert En Nick zult niet geloven dat je, ongeacht hoe hard je huilt En ik zal geen vertrouwen in u Geen mater hoe hard je schreeuwen ik zal geen genade voor jou Je bent kwaad, er is geen twijfel over En het maakt niet uit wat ze denken, Want de hemel doesn ' t care 'bout wat je zegt 'de Oorzaak van al je leugens en gekreun zijn niets dan De waarheid zal hoe dan ook ik zie dat je door Je masker van leugen Beste, u had nooit gedacht dat ik wist Wie je werkelijk bent En je kunt liggen aan mij, Maar je kunt niet liegen tegen Hem, Zodat bekeren en u zult zien U kan niet verbergen dat de duivel in u. u kunt niet vechten tegen de duivel in je Kunt niet ontkennen dat de duivel in u zie ik de duivel in u