Limp — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Limp.
Songteksten
Except for tomorrow
every day is yesterday
it’s just the same as always and it’s eating up my time
can’t blame the stars on everything that’s in my way
it’s just the same as always and it’s eating me alive
I’ll get by with nothing at all
and I drive
with nowhere to go it’s all that I know
on my own
gotta swallow this pride
on my own
with a hollow inside
on my own
and now I realize
that I just can’t decide on my own
I found the problem
now I’ve got to find an answer
I’m really good at giving up can’t afford it much this time
I spent too much time on looking for a better way
but only finding bitterness and a dislike for today
I’ll get by with nothing at all
and I drive
with nowhere to go it’s all that I know
on my own
gotta swallow this pride
on my own
with a hollow inside
on my own
and now I realize
that I just can’t decide on my own
the pressure is so high and as high as I want to be the level is as low and as low as I’m gonna go so what’s it gonna be your point is what’s it gonna be don’t look at me
Songtekstvertaling
Behalve morgen.
elke dag is gisteren.
het is gewoon hetzelfde als altijd en het vreet mijn tijd op.
ik kan de sterren niet de schuld geven van alles wat in de weg staat.
het is gewoon hetzelfde als altijd en het vreet me levend op.
Ik red me wel met niets.
en ik rijd
het is alles wat ik weet.
alleen
ik moet deze trots inslikken.
alleen
met een holte van binnen
alleen
en nu realiseer ik me
dat ik alleen niet kan beslissen.
Ik heb het probleem gevonden.
nu moet ik een antwoord vinden.
Ik ben echt goed in opgeven kan het deze keer niet veel betalen.
Ik heb te veel tijd besteed aan het zoeken naar een betere manier.
maar alleen bitterheid en afkeer voor vandaag
Ik red me wel met niets.
en ik rijd
het is alles wat ik weet.
alleen
ik moet deze trots inslikken.
alleen
met een holte van binnen
alleen
en nu realiseer ik me
dat ik alleen niet kan beslissen.
de druk is zo hoog en zo hoog als Ik wil zijn het niveau is zo laag en zo laag als ik ga dus wat zal het zijn wat zal het zijn kijk niet naar mij