Limp — Has Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has Been" van Limp.
Songteksten
I can tell that you’re not amused
with the things that we used to do
I remember that you used to be in the middle right next to me Think you thought it was time to leave
must of thought you’d seen everything
now your baggage is bitterness
guess nothing was as sweet as this and…
I’VE SEEN YOUR PAST IN FRONT OF ME
I’VE HEARD THE WORDS THAT YOU’VE SAID
YOU’RE NOT THE ONLY ONE AROUND WHO SEEMS SO SERIOUS AND
I guess I really didn’t realize
friends of mine could be this way
It’s not your fault you had to change
I just wanted it to stay the same and…
I’VE SEEN YOUR PAST IN FRONT OF ME
I’VE HEARD THE WORDS THAT YOU’VE SAID
YOU’RE NOT THE ONLY ONE AROUND WHO SEEMS SO SERIOUS AND
SO NOW I’M SITTING HERE IN DOUBT
OF MYSELF
YOU’RE NOT THE CAUSE OF IT DON’T FLATTER YOURSELF
I’m really sorry that you seem to feel this way
and I’m really sorry that you seem to feel this way
I’VE SEEN YOUR PAST IN FRONT OF ME
I’VE HEARD THE WORDS THAT YOU’VE SAID
YOU’RE NOT THE ONLY ONE AROUND WHO SEEMS SO SERIOUS AND
SO NOW I’M SITTING HERE IN DOUBT
OF MYSELF
YOU’RE NOT THE CAUSE OF IT DON’T FLATTER YOURSELF
Sometimes I find it rather hard to forget
some things you said weren’t really that bad
But it’s a promise you made to me said the words and didn’t mean a thing
Songtekstvertaling
Ik zie dat je niet geamuseerd bent.
met de dingen die we vroeger deden.
Ik weet nog dat je in het midden naast me zat. je dacht dat het tijd was om te vertrekken.
ik dacht dat je alles had gezien.
nu is je bagage verbitterd.
ik denk dat niets zo zoet was als dit en…
IK HEB JE VERLEDEN VOOR ME GEZIEN.
IK HEB DE WOORDEN GEHOORD DIE JE ZEI.
JE BENT NIET DE ENIGE DIE ZO SERIEUS LIJKT.
Ik denk dat ik me echt niet realiseerde
vrienden van mij kunnen zo zijn.
Het is niet jouw schuld dat je moest veranderen.
Ik wilde gewoon dat het hetzelfde bleef en…
IK HEB JE VERLEDEN VOOR ME GEZIEN.
IK HEB DE WOORDEN GEHOORD DIE JE ZEI.
JE BENT NIET DE ENIGE DIE ZO SERIEUS LIJKT.
DUS NU ZIT IK HIER IN TWIJFEL
VAN MEZELF
JE BENT ER NIET DE OORZAAK VAN. VLEI JEZELF NIET.
Het spijt me echt dat je je zo voelt.
en het spijt me echt dat je je zo voelt.
IK HEB JE VERLEDEN VOOR ME GEZIEN.
IK HEB DE WOORDEN GEHOORD DIE JE ZEI.
JE BENT NIET DE ENIGE DIE ZO SERIEUS LIJKT.
DUS NU ZIT IK HIER IN TWIJFEL
VAN MEZELF
JE BENT ER NIET DE OORZAAK VAN. VLEI JEZELF NIET.
Soms vind ik het nogal moeilijk om te vergeten
sommige dingen die je zei waren niet zo slecht.
Maar het is een belofte die je aan mij maakte, zei de woorden en meende er niets van.