Limp — Fine Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Girl" van Limp.

Songteksten

She was the finest girl I’ve ever seen
See her face in a magazine
And ironically I knew her when sincerity was in her grin
And she had this power that was within
Possessing men was commonplace
And one good look into her eyes
And the look on her face as she smiled
When I fell and her walk
all over me And her talk
behind my back
Was just about all I could take of her new personality
And all the money in the world Couldn’t buy her a new personality
And all the magazine covers Couldn’t buy her a new personality

Songtekstvertaling

Ze was het beste meisje dat ik ooit heb gezien.
Zie haar gezicht in een tijdschrift
En ironisch genoeg kende ik haar toen oprechtheid in haar grijns zat.
En ze had die kracht die in haar zat.
Bezit van mannen was gemeengoed.
En één goede blik in haar ogen
En de blik op haar gezicht als ze glimlachte
Toen ik viel en ze liep
overal over mij en haar praten
achter mijn rug om
Was ongeveer alles wat ik kon nemen van haar nieuwe persoonlijkheid
En al het geld in de wereld kon geen nieuwe persoonlijkheid voor haar kopen
En alle tijdschriften konden geen nieuwe persoonlijkheid voor haar kopen.