Limp — Bug Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bug Dance" van Limp.
Songteksten
I like my lego’s and my lincoln logs
my action figures and my comic books
I build a fort and then go and read them in the summer time
Today I think I’ll make a cool character
she’ll wear a big coat with electric fur
she’ll have the power she’ll make you cower when I roll the dice
DON’T SEEM LIKE LONG AGO I HUNG OUT WITH G.I. JOE
AND WON MY LITTLE WARS IN MY BACK YARD
NOW ALL THAT NAME MEANS TO ME IS A SOBER CUP OF REALITY
THAT WAKES ME UP AND DRAGS ME THROUGH ANOTHER DAY
Scratchin' a name in a heart in a tree
then telling my friends that she’s with me I got your letter
this is forever or until fourth grade
I ask my mom if I can go out and play
she says my room’s a mess and I gotta stay
Young man you’re grounded
I’m so astounded what you put me through
DON’T SEEM LIKE LONG AGO I HUNG OUT WITH G.I. JOE
AND WON MY LITTLE WARS IN MY BACK YARD
NOW ALL THAT NAME MEANS TO ME IS A SOBER CUP OF REALITY
THAT WAKES ME UP AND DRAGS ME THROUGH ANOTHER DAY
God I love this feeling
six years of meaning and the thoughts they come and go Can’t have this way of living nothin' to believe in not anymore
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn lego ' s en mijn lincoln logs.
mijn actiefiguren en mijn stripboeken
Ik bouw een fort en ga ze in de zomer lezen.
Vandaag denk ik dat ik een cool personage zal zijn.
ze draagt een grote jas met een elektrische vacht.
ze zal de kracht hebben ze zal je laten krimpen als ik de dobbelsteen gooi
Het lijkt niet lang geleden dat ik met G. I. JOE omging.
EN WON MIJN KLEINE OORLOGEN IN MIJN ACHTERTUIN
AL WAT DIE NAAM VOOR MIJ BETEKENT IS EEN NUCHTERE BEKER VAN DE REALITEIT
DAT MAAKT ME WAKKER EN SLEEPT ME DOOR EEN ANDERE DAG
Een naam krabben in een hart in een boom
ik heb je brief gekregen.
dit is voor altijd of tot de vierde klas.
Ik Vraag m ' n moeder of ik buiten mag spelen.
ze zegt dat mijn kamer een puinhoop is en ik moet blijven.
Jongeman, je hebt huisarrest.
Ik ben zo verbaasd wat je me hebt aangedaan.
Het lijkt niet lang geleden dat ik met G. I. JOE omging.
EN WON MIJN KLEINE OORLOGEN IN MIJN ACHTERTUIN
AL WAT DIE NAAM VOOR MIJ BETEKENT IS EEN NUCHTERE BEKER VAN DE REALITEIT
DAT MAAKT ME WAKKER EN SLEEPT ME DOOR EEN ANDERE DAG
God, Ik hou van dit gevoel.
zes jaar van betekenis en de gedachten die ze komen en gaan kunnen deze manier van leven niet hebben niets om in te geloven niet meer