Limp Bizkit — Show Me What You Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me What You Got" van Limp Bizkit.
Songteksten
Keepin' it real, world wide, baby
Limp Bizkit’s in the house, so bring it on!
I’d like to dedicate this song to you
For makin' my dreams come true, for the millennium
Are you ready? Then get the fuck up!
Who’s hot, who’s not?
Where you at, Jacksonville, Rochester, Louisville
Columbia, Hartford, Milwaukee, and Lewiston Maine?
Where you at, Providence, Nashville, Memphis, Lauderdale
Portland, Orlando, Chicago, and Frisco?
I left my heart in Austin with Mary Campbell
Got lost in Boston, lookin' for the tea party
Met a child molester in Worcester
I need a Kleenex every time I’m leavin' Phoenix
I get silly when I play in Philly
Limp Bizkit committee down in Kansas City
Never know what I’m in for when I’m play in Denver
Hard Rock don’t stop down in Vegas
In Cincinnati the girls call me Daddy
And I probably ain’t leavin' the next time I’m in Cleveland
Found my lucky coin in Des Moines
And spit on a boy named Tina in Pasadena
We get to swing from New Orleans, Fort Worth, and Dallas
We toast when we’re tippin' up the Challis
Tulsa, St. Louis, Sacto, Mesa
Norfolk, Lawrence, Minneapolis, St. Paul
North Hampton, Detroit, Omaha, New York, LA
What can I say? I can’t name 'em all
So somebody, anybody, everybody
Get the fuck up!
Show me what you got! Wooh, ah!
Show me what you got!
Hey, ladies!
Who’s hot, who’s not?
Who, who?
Who’s hot, who’s not?
I can’t help but to believe in these friends
These bands, these stories, and the places that I’ve been
I thank God, Mom and Dad
Adriana for the love I feel inside
Jordan, my phat ass band
Without 'em I’d be nothin' but a pumpkin shoved inside a can
Without the fans, there wouldn’t be no show
And if that was really so, then life would really blow
To the firm, you always got my back
Korn for the love and the swappin' of the tracks
My brother Cory D., my man Terry Date
We brought it to the plate and you made it sound great
Scott Weiland, the melody man
If you can’t sing it, then nobody can
Wu-Tang-Clan, skills from the Method
The world’s best MC kills on this record
Slim Shady, the crazy ass cracker
Staind, a brand new drug for your brain
Les Claypool, for actin' like a fool
And all of the bands for the demos that were cool
I’m so grateful for this life of mine
The ones I didn’t thank — I will some other time
Now I just want somebody, anybody, everybody
To get the fuck up!
And show me what you got! Wooh, ah!
Show me what you got!
Hey, ladies!
Who’s hot, who’s not?
Who, who?
Who’s hot, who’s not?
Who’s hot, baby?
Who’s hot?
Songtekstvertaling
Hou het echt, wereldwijde, baby
Limp Bizkit is in het huis, dus kom maar op!
Ik draag dit nummer op aan jou.
Voor het waarmaken van mijn dromen, voor het millennium
Ben je klaar? Sta dan verdomme op!
Wie is hot, wie niet?
Waar ben je, Jacksonville, Rochester, Louisville
Columbia, Hartford, Milwaukee en Lewiston Maine?
Waar ben je, Providence, Nashville, Memphis, Lauderdale
Portland, Orlando, Chicago en Frisco?
Ik verliet mijn hart in Austin met Mary Campbell
Verdwaald in Boston, op zoek naar de tea party
Ontmoette een kinderverkrachter in Worcester
Ik heb een zakdoekje nodig elke keer als ik Uit Phoenix vertrek.
Ik word gek als ik in Philly speel.
Limp Bizkit Comité in Kansas City
Je weet nooit waar ik voor sta als ik in Denver speel.
Hard Rock niet stoppen in Vegas
In Cincinnati noemen de meisjes me Papa.
En ik ga waarschijnlijk niet weg de volgende keer dat ik in Cleveland ben
Ik vond mijn geluksmuntje in Des Moines.
En spuug op een jongen genaamd Tina in Pasadena.
We gaan naar New Orleans, Fort Worth en Dallas.
We toosten als we de uitdaging aankunnen.
Tulsa, St. Louis, Sacto, Mesa
Norfolk, Lawrence, Minneapolis, St. Paul
North Hampton, Detroit, Omaha, New York, LA
Wat kan ik zeggen? Ik kan ze niet allemaal opnoemen.
Dus iemand, wie dan ook, iedereen
Sta verdomme op!
Laat zien wat je kunt. Wooh, ah!
Laat zien wat je kunt.
Hé, dames.
Wie is hot, wie niet?
Wie, wie?
Wie is hot, wie niet?
Ik kan het niet helpen te geloven in deze vrienden.
Deze bands, deze verhalen, en de plaatsen waar ik geweest ben
Ik dank God, mama en Papa.
Adriana voor de liefde die ik van binnen voel
Jordan, mijn phat ass band
Zonder hen zou ik niets anders zijn dan een pompoen in een blik.
Zonder de fans zou er geen show zijn.
En als dat echt zo was, dan zou het leven echt ontploffen.
Voor de firma, heb je altijd mijn rug
Korn for the love and the swappin ' of the tracks
Mijn broer Cory D., mijn vriend Terry Date
We brachten het naar de plaat en je liet het geweldig klinken.
Scott Weiland, de melody man
Als je het niet kunt zingen, dan kan niemand het.
Wu-Tang-Clan, vaardigheden van de methode
The world ' s best MC kills in this record
Slim Shady, de crazy ass cracker
Stafd, een gloednieuwe drug voor je hersenen.
Les Claypool, omdat je je als een idioot gedraagt.
En alle bands voor de demo ' s die cool waren
Ik ben zo dankbaar voor mijn leven.
Degene die ik niet heb bedankt, zal ik een andere keer doen.
Nu wil ik gewoon iemand, iedereen, iedereen
Om verdomme op te staan!
En laat me zien wat je hebt! Wooh, ah!
Laat zien wat je kunt.
Hé, dames.
Wie is hot, wie niet?
Wie, wie?
Wie is hot, wie niet?
Wie is hot, schatje?
Wie is hot?