Limp Bizkit — Shotgun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun" van Limp Bizkit.
Songteksten
What you gonna do when you’re sitting all alone
In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off
Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
My nose is running like me from the police
It’s been three weeks and I ain’t got no sleep
Now I’m chillin' where the playas and the hoes be,
With two broke-ass hands trying to roll weed
All because I pop pop p-pop off the rock ship
You might know a lot of things, baby, not this
And I’ll do it all again for you, watch this
As I lead my ass back to the cockpit
(C'mon!) Now start it up, (c'mon!) let the engine roar
And all the people in the moshpit scream for more
(Yeah!) You scream for more! (Yeah!) So light it up
'Cause the way we live our lives seems right to us
Let me tell you people what you need to know
You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow
You also gotta know when you need to run
You hear that?
That’s the sound of a shotgun!
Everybody jumps from the sound of the shotgun
In my neighborhood everybody got one
[x4]
What you gonna do when you’re sitting all alone
In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off
Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
Woke up in the morning in the county jail,
And I can’t remember yesterday that well
Hell I can’t remember when I slept that well,
I told this girl I’ve been fuckin' to get my bail.
'Cause I pop pop p-pop off the rock ship
You probably heard it all before, baby, not this
Here's a shout to you ladies with the hot tits
Courtesy of Limp Bizkit on some rock shit
(C'mon!) Now here we go, (c'mon!) start it up!
Should I remind you motherfuckers that I don’t give a fuck?
(Hell no!) I never have, (Hell yeah!) I never will
And I will always understand how the haters feel
Let me tell you people what you need to know
You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow
You also gotta know when you need to run
You hear that?
That’s the sound of a shotgun!
Everybody jumps from the sound of the shotgun
In my neighborhood everybody got one
[x4]
Everybody’s got one
Pop off the rock ship
Pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
Songtekstvertaling
Wat ga je doen als je helemaal alleen zit
In je lege huis met de afgezaagde zaag.
Pop off the rock ship, pop pop pop P-pop off the rock ship
[x2]
Mijn neus loopt als mij voor de politie.
Het is al drie weken en ik heb geen slaap.
Nu ben ik chillin 'where the Playa' s and the hoes be,
Met twee gebroken handen die wiet proberen te rollen.
Allemaal omdat ik pop P-pop van het rock schip
Je weet misschien veel, schat, niet dit.
En Ik zal het allemaal opnieuw voor je doen, kijk dit
Als ik mijn kont terug naar de cockpit leid
Kom op. Nu starten ,kom op! laat de motor brullen
En alle mensen in de moshpit schreeuwen om meer
Ja! Je schreeuwt om meer! Ja! Dus steek het aan
Want de manier waarop we leven lijkt ons goed
Ik zal jullie vertellen wat jullie moeten weten.
Je moet veel zaden planten om je wiet te laten groeien.
Je moet ook weten wanneer je moet rennen.
Hoor je dat?
Dat is het geluid van een geweer!
Iedereen springt van het geluid van het geweer.
In mijn buurt kreeg iedereen er een.
[x4]
Wat ga je doen als je helemaal alleen zit
In je lege huis met de afgezaagde zaag.
Pop off the rock ship, pop pop pop P-pop off the rock ship
[x2]
Werd ' s morgens wakker in de gevangenis.,
En ik kan me gisteren niet zo goed herinneren.
Ik kan me niet herinneren dat ik zo goed geslapen heb.,
Ik zei dat ik m ' n borgtocht wilde.
Omdat ik pop P-pop van het rock schip
Je hebt het waarschijnlijk al eerder gehoord, schatje, niet dit.
Hier is een schreeuw voor jullie dames met de hete tieten
Met dank aan Limp Bizkit op een of andere rots.
Kom op. Daar gaan we . start het!
Moet ik jullie eraan herinneren dat het me geen reet kan schelen?
(Hell no! Dat heb ik nooit gedaan. Dat zal ik nooit doen.
En Ik zal altijd begrijpen hoe de haters zich voelen.
Ik zal jullie vertellen wat jullie moeten weten.
Je moet veel zaden planten om je wiet te laten groeien.
Je moet ook weten wanneer je moet rennen.
Hoor je dat?
Dat is het geluid van een geweer!
Iedereen springt van het geluid van het geweer.
In mijn buurt kreeg iedereen er een.
[x4]
Iedereen heeft er een.
Spring van het rotsschip
Pop pop P-pop van het rock schip
[x2]