Limão Com Mel — Assim Não Dá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assim Não Dá " van Limão Com Mel.
Songteksten
Tô num dia agitado o sinal fechado, coração na mão
No rádio uma canção de amor me faz lembrar você
Aumento o rádio tento relaxar aliviar um pouco essa dor
E no desespero eu tento te ver pelo retrovisor
Olho para o banco ao lado lembro os nossos beijos, noites de
Luar
Juro não dá pra aguentar tanta solidão
Desligo o rádio pego o celular, as lágrimas começam a cair
Ao ouvir tua voz tão fria me dizer que não tá nem ai
Aumenta o sofrimento nesse engarrafamento
Diz aonde te encontrar eu preciso tanto te falar
Que a vida não é a mesma, que já não dá mais pra viver assim
Vivendo um sonho e essa vontade de você ficar
Diz então o que fazer, se onde eu vou tudo lembra você
E o barulho de toda cidade já não dá pra esconder o som do meu
Coração
Que bate forte na esperança de você voltar
Refrão:
Assim não dá não dá mais pra viver sem teu calor
Assim não dá não dá mais pra fugir da solidão
Assim não dá preciso te encontrar aonde for
Só não dá mais pra viver sem teu amor
Diz então o que fazer, se onde eu vou tudo lembra você
E o barulho de toda cidade já não dá pra esconder o som do meu
Coração
Que bate forte na esperança de você voltar
Songtekstvertaling
Ik ben op een drukke dag het teken gesloten, hart in de hand
Op de radio doet een liefdeslied me aan jou denken
Verhoog de radio ik probeer te ontspannen een beetje deze pijn te verlichten
En in wanhoop probeer ik je door de achteruitkijkspiegel te zien.
Ik kijk naar de volgende Bank ik herinner me onze kussen, nachten van
Maanlicht
Ik zweer dat je niet tegen zoveel eenzaamheid kunt.
Ik zet de radio uit Ik pak de telefoon, de tranen beginnen te vallen
Als ik je stem zo koud hoor, Zeg me dan dat hij er niet eens is.
Verhoogt het lijden in deze verkeersopstopping
Zeg me waar ik je kan vinden. Ik moet zo veel met je praten.
Dat het leven niet hetzelfde is, dat je niet meer zo kunt leven.
Een droom beleven en dit zal voor jou blijven
Zeg dan wat je moet doen, als waar ik heen ga, herinnert alles je eraan.
En het geluid van elke stad kan niet langer het geluid van mijn
Hart
Dat slaat hard in de hoop dat je terugkomt.
Chorus:
Dus het geeft niet meer om te leven zonder uw warmte
Dus het geeft niet meer om weg te lopen van eenzaamheid
Dus je hoeft nergens heen te gaan.
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Zeg dan wat je moet doen, als waar ik heen ga, herinnert alles je eraan.
En het geluid van elke stad kan niet langer het geluid van mijn
Hart
Dat slaat hard in de hoop dat je terugkomt.