Limbeck — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Limbeck.
Songteksten
It doesn’t matter what you say
If you say it in distortion
Like telling a crowd «I'm gonna try you out…»
I don’t like it I don’t know if you and I get each other
But I’m tired of talking
My patience is used up And I’m feeling worn out
The wind keeps blowing the dust in my face
And re-arranging my hairdo
And you’re going your way
But I really don’t care about that
Because I went my way when I was you
The future’s a blank page
I don’t know if you and I get each other
But I’m tired of talking
I’m in trouble. I’ve been here for a while
Someone’s coming. I see 'em on the rise
And who knows where all the people have gone
All I know is that I want to go home
I’m in trouble. I’ve been here for a while
Someone’s coming. I see 'em on the rise
It’s nothing but trouble, but my glass is looking fine
I see 'em coming, and it makes me realize
I am just fine, I’ve been here for a while
Someone’s coming, I see 'em on the rise
It’s nothing but trouble, but my glass is looking fine
I’ve been here for a while
I’ll be just fine.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat je zegt.
Als je het in vervorming zegt
Zoals tegen een menigte zeggen: "Ik ga je uitproberen…»
Ik vind het niet leuk. ik weet niet of jij en ik elkaar begrijpen.
Maar ik ben moe van praten.
Mijn geduld is op en ik voel me uitgeput.
De wind blijft het stof in mijn gezicht blazen.
En mijn haar opnieuw in orde maken
En jij gaat jouw kant op.
Maar dat kan me echt niet schelen.
Omdat ik mijn weg ging toen ik jou was.
De toekomst is een lege pagina
Ik weet niet of we elkaar begrijpen.
Maar ik ben moe van praten.
Ik zit in de problemen. Ik ben hier al een tijdje.
Er komt iemand aan. Ik zie ze stijgen.
En wie weet waar alle mensen heen zijn.
Ik weet alleen dat ik naar huis wil.
Ik zit in de problemen. Ik ben hier al een tijdje.
Er komt iemand aan. Ik zie ze stijgen.
Het is alleen maar problemen, maar mijn glas ziet er goed uit.
Ik zie ze aankomen, en het doet me beseffen
Ik ben in orde, Ik ben hier al een tijdje.
Er komt iemand aan, Ik zie ze op de vlucht
Het is alleen maar problemen, maar mijn glas ziet er goed uit.
Ik ben hier al een tijdje.
Ik red me wel.