Limbeck — To Hell With Having Fun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Hell With Having Fun" van Limbeck.

Songteksten

I’m sitting in the best place that I should
And the cars that pass are the loudest cars that could
Well, the earth blocked the sun
Like they said it would
The people walkin' by aren’t lookin' too good
And I tried it once
To hell with havin' fun
To hell with havin' fun
The bike I ride not’s the best bike I could
I mean the wheels spin, but they don’t turn so good
And I’m not getting sleep as I should
We’re not leavin' when we said we would
But we tried it once
To hell with havin' fun
To hell with havin' fun
Hey you, stumblin' by, two o’clock at night don’t look too right
Well, I have been in your state of mind
A couple of times and it’s alright
And I tried it once
To hell with havin' fun
To hell with havin' fun
Heaven help me, I can’t have no fun
Heaven help me, I can’t have no fun
Oh, heaven help me, I can’t have no fun
I just can’t have no fun

Songtekstvertaling

Ik zit op de beste plek waar ik zou moeten zitten.
En de auto 's die passeren zijn de luidste auto' s die kunnen
De aarde blokkeerde de zon.
Zoals ze zeiden.
De mensen die voorbij komen zien er niet zo goed uit.
En ik heb het een keer geprobeerd.
Naar de hel met plezier maken
Naar de hel met plezier maken
De fiets waar ik op rijd is niet de beste fiets die ik kon
Ik bedoel de wielen draaien, maar ze worden niet zo goed
En ik ga niet slapen zoals ik zou moeten.
We gaan niet weg toen we zeiden dat we dat zouden doen.
Maar we hebben het één keer geprobeerd.
Naar de hel met plezier maken
Naar de hel met plezier maken
Hé, jij daar, om twee uur ' s nachts zie je er niet goed uit
Ik ben in jouw gemoedstoestand geweest.
Een paar keer en het is goed.
En ik heb het een keer geprobeerd.
Naar de hel met plezier maken
Naar de hel met plezier maken
De hemel helpe me, Ik kan geen plezier hebben
De hemel helpe me, Ik kan geen plezier hebben
Oh, hemel sta me bij, Ik kan geen plezier hebben
Ik kan gewoon geen plezier hebben.