Limbeck — Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television" van Limbeck.
Songteksten
The TV is depressing me tonight
It only shows the guys and girls
And I don’t wanna see them
Life on the screen
Is it even alright?
I think I’m gunna go outside
Instead of watching people fight
I don’t wanna see them
Wrong or right
I don’t wanna see them
I’d rather hang out tonight
TV is a waste of your time
It’s only good for wrecking the mind
And I don’t wanna do that to mine
Channel 5, is a death toll tonight
She was never-ending
People are idiots
I don’t wanna see them
Wrong or right
I don’t wanna see them
I’d rather hang out tonight
Is it right or wrong
To go out tonight
With a war going on
No it doesn’t seem right
But the tv’s on
And I’m long gone
I suppose it’s alright
Cause it’s not my war to fight
I don’t wanna see them
Wrong or right
I don’t wanna see them
I’d rather hang out tonight
I don’t wanna see them
(No I don’t wanna see them)
I don’t wanna see them
(No, I don’t wanna see them)
I don’t wanna see them
(No, I don’t wanna see them)
No, not tonight
Songtekstvertaling
De TV maakt me depressief vanavond.
Het toont alleen de jongens en meisjes
En Ik wil ze niet zien.
Leven op het scherm
Is het wel goed?
Ik denk dat ik gunna ben ga naar buiten
In plaats van mensen te zien vechten.
Ik wil ze niet zien.
Fout of juist
Ik wil ze niet zien.
Ik ga liever uit vanavond.
TV is een verspilling van je tijd.
Het is alleen maar goed om de geest kapot te maken.
En dat wil ik de mijne niet aandoen.
Channel 5, is een dodental vanavond
Ze hield nooit op.
Mensen zijn idioten.
Ik wil ze niet zien.
Fout of juist
Ik wil ze niet zien.
Ik ga liever uit vanavond.
Is het goed of fout
Om vanavond uit te gaan
Met een oorlog gaande
Nee, Het lijkt niet juist.
Maar de tv staat aan.
En ik ben al lang weg.
Ik denk dat het goed is.
Want het is niet mijn oorlog om te vechten.
Ik wil ze niet zien.
Fout of juist
Ik wil ze niet zien.
Ik ga liever uit vanavond.
Ik wil ze niet zien.
Nee, Ik wil ze niet zien.)
Ik wil ze niet zien.
(Nee, Ik wil ze niet zien)
Ik wil ze niet zien.
(Nee, Ik wil ze niet zien)
Nee, vanavond niet.