Limbeck — Bird Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird Problems" van Limbeck.
Songteksten
I wound up in a cold, dark, lonely forest
With trees so high, they nearly disappeared
In the sky a small bird was flying around
The leaves on the trees were falling
I felt as though that bird seemed quite familiar
I remembered that his name was Parking Lot
Me and that bird fell beneath a tree in the snow
And died several years ago
All my friends came calling
Thinking that I’d gone lost
All of them were searching
For me and Parking Lot
We left for a house up on the hillside
With broken stairs and graffiti on the walls
The kid, that’s where he lived, wrote for a magazine
And we all stood outside talking
The owner was a man from Texas
Who had left the place and brought his family
The kid extended an invitation to me To stay for as long as I needed
After a few years, the man got homesick
He moved back in and started cleaning up And even though I was never lost with Parking Lot
I was glad to have friends who’d come find me When all my friends came calling
Thinking that I had gone lost
I was simply sleeping in a parking lot
When all my friends came searching
Looking for my ghost
I was lost inside a dream
In a parking lot
Songtekstvertaling
Ik belandde in een koud, donker, eenzaam bos.
Met bomen zo hoog, dat ze bijna verdwenen
In de lucht vloog een kleine vogel rond
De bladeren van de bomen vielen.
Ik had het gevoel dat die vogel me bekend voorkwam.
Ik herinnerde me dat zijn naam een parkeerplaats was.
Ik en die vogel vielen onder een boom in de sneeuw
En stierf enkele jaren geleden.
Al mijn vrienden kwamen langs.
Denkend dat ik verdwaald was.
Ze waren allemaal aan het zoeken.
Voor mij en de parkeerplaats
We gingen naar een huis op de heuvel.
Met kapotte trappen en graffiti op de muren
De jongen, daar woonde hij, schreef voor een tijdschrift.
En we stonden allemaal buiten te praten.
De eigenaar was een man uit Texas.
Die de plaats had verlaten en zijn familie had meegenomen
De jongen nodigde me uit om zo lang te blijven als ik nodig had.
Na een paar jaar kreeg hij heimwee.
Hij trok terug in en begon op te ruimen en ook al was ik nooit verloren met de parkeerplaats
Ik was blij dat er vrienden waren die me kwamen zoeken toen al mijn vrienden kwamen.
Denkend dat ik verdwaald was.
Ik sliep gewoon op een parkeerplaats.
Toen al mijn vrienden kwamen zoeken
Op zoek naar mijn geest
Ik was verloren in een droom
Op een parkeerplaats