Limbeck — '91 Honda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'91 Honda" van Limbeck.
Songteksten
Well there’s so much smog in California these days
I’ve spent so much time in traffic on the way to LA
There’s no where for your car if you get there late
And it’s so hard to registrate
Yea that’s the way it is in my '91 hatchback
Every time I try you know I fail the smog check
It always gets me down, on the day when I get that letter from the state
But those greens lights are just fantastic
Oh, my brakes lock up
At the red lights, the engine can barely stay on
In my '91 Honda
So spend 300 dollars trying to get it fixed
Up and down the 5 like a lunatic
Went up to Santa Anna had some things replaced
But it still wouldn’t do the trick
But I met this girl named Paula, down in Tampa Bay
She moved back to California, to the desert yeah
She said she I know a guy who could fix your Honda
Cause she could use a lot of love
Those greens lights are just fantastic
Oh, my brakes lock up
At the red lights, the engine can barely stay on
In my '91 Honda, my '91 Honda
So I’m on my way
I’m on my way
Yeah I’m on my way
To Victorville
Where I know someone who knows it there
Those greens lights are just fantastic
Oh, my brakes lock up
At the red lights, the engine can barely stay on
In my '91 Honda
My '91 Honda
Songtekstvertaling
Er is tegenwoordig zoveel smog in Californië.
Ik heb zoveel tijd in het verkeer doorgebracht op weg naar LA.
Er is geen plek voor je auto als je er laat bent.
En het is zo moeilijk om te registreren
Ja, zo is het in mijn hatchback van '91.
Elke keer als ik het probeer Weet je dat ik faal bij de smog controle.
Ik word er altijd depressief van, op de dag dat ik die brief van de staat krijg.
Maar die groene lichten zijn fantastisch.
Oh, mijn remmen sluiten af
Bij de rode lichten kan de motor nauwelijks aan blijven.
In mijn Honda ' 91
Dus geef 300 dollar uit om het te laten maken.
Op en neer de 5 als een gek
Ik ging naar Santa Anna en liet wat dingen vervangen.
Maar het zou nog steeds niet werken.
Maar ik ontmoette een meisje genaamd Paula, in Tampa Bay.
Ze verhuisde terug naar Californië, naar de woestijn.
Ze zei dat ik iemand ken die jouw Honda kan maken.
Want ze kan veel liefde gebruiken.
Die groene lichten zijn fantastisch.
Oh, mijn remmen sluiten af
Bij de rode lichten kan de motor nauwelijks aan blijven.
In mijn Honda '91, mijn Honda' 91
Dus ik ben onderweg.
Ik kom eraan.
Ja, ik kom eraan.
Naar Victorville
Waar ik iemand ken die het daar kent.
Die groene lichten zijn fantastisch.
Oh, mijn remmen sluiten af
Bij de rode lichten kan de motor nauwelijks aan blijven.
In mijn Honda ' 91
Mijn Honda ' 91