Limahl — Tar Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tar Beach" van Limahl.
Songteksten
Living in the city can be tough on you
Got to get away once in a while
Hope I’ll see you when the day is through
Ready for a change of style
(2? ORIGINAL ALBUM VERSION ONLY)
People moving here and moving there
Everybody’s got routine
Looking closely at their own affairs
With never a change of scene
(BRIDGE 1)
So in the heat don’t be shy
Use your imagination
Now it’s complete
Sunshine and heat
Surround you on tar beach
I will meet you there
(On tar beach)
Where you can lose
Those city blues
I will meet you there
(On tar beach)
Sunshine and heat
Surround you on tar beach
I will meet you
So many situations from day to day
The circle is turning so fast
And who is loving who need I say
Tell me how long will it last?
So uncertain what the future holds
We never know what to expect
Searching for that person we are told
Love will be its effect
(BRIDGE 2)
We hold the key to control
Our own destination
Turn it and you’ll see
Sunshine and heat
Surround you on tar beach
I will meet you there
(On tar beach)
Where you can lose
Those city blues
I will meet you there
(On tar beach)
Sunshine and heat
Surround you on tar beach
I will meet you there
(REPEAT TO FADE)
Songtekstvertaling
Wonen in de stad kan moeilijk voor je zijn
Ik moet af en toe weg.
Hopelijk zie ik je als de dag voorbij is.
Klaar voor een verandering van stijl
(2? ALLEEN ORIGINELE ALBUMVERSIE)
Mensen die hierheen verhuizen en daarheen verhuizen.
Iedereen heeft routine.
Hun eigen zaken goed bekijken
Met nooit een verandering van scene
(Brug 1)
Dus wees niet verlegen in de hitte
Gebruik je fantasie.
Nu is het compleet.
Zonneschijn en warmte
Surround you on tar beach
Ik zie je daar.
(Op tar beach)
Waar je kunt verliezen
Die city blues
Ik zie je daar.
(Op tar beach)
Zonneschijn en warmte
Surround you on tar beach
Ik zal je ontmoeten.
Zoveel situaties van dag tot dag
De cirkel draait zo snel.
En wie houdt er van wie moet ik zeggen
Hoe lang gaat het duren?
Zo onzeker wat de toekomst in petto heeft
We weten nooit wat we kunnen verwachten.
Op zoek naar die persoon wordt ons verteld
Liefde zal het effect zijn
(Brug 2)
We hebben de sleutel tot controle.
Onze eigen bestemming
Draai het en je zult zien
Zonneschijn en warmte
Surround you on tar beach
Ik zie je daar.
(Op tar beach)
Waar je kunt verliezen
Die city blues
Ik zie je daar.
(Op tar beach)
Zonneschijn en warmte
Surround you on tar beach
Ik zie je daar.
(HERHAAL VERVAGEN)