Limahl — Inside To Outside (12") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside To Outside (12")" van Limahl.
Songteksten
Is it your alluring way
Could you always drown the fire?
Keep a check on all you feel
Keep a hold on all your desire
But I feel there’s something new and it’s lying in your eyes
There’s a shudder running through you
Now I realize
Inside turning to outside
The feeling you can’t hide is touching a high-light
In your eyes
Inside turning to outside
It’s gonna be alright
It’s running a high for you and I
Like a shadow of yourself
Like a spirit in the air
Looking desperately for help
You’ve been looking everywhere
My heart is beating fast
Blue eyes are locked on mine
A vision flashes past
Moving me in time
Inside turning to outside
And we can live in a beautiful world
Hide away under peaceful skies
We can sunrive on time and a word
Feel the nights passing by
Inside to outside — inside to outside — inside to outside
Inside turning to outside
Inside turning to outside
Inside turning to outside
Songtekstvertaling
Is het je verleidelijke manier
Kun je het vuur altijd verdrinken?
Hou alles in de gaten wat je voelt.
Hou al je verlangens vast.
Maar ik voel dat er iets nieuws in je ogen ligt.
Er raast een rilling door je heen.
Nu realiseer ik me
Binnen draaien naar buiten
Het gevoel dat je niet kunt verbergen raakt een high-light
In je ogen
Binnen draaien naar buiten
Het komt wel goed.
Het loopt hoog op voor jou en mij.
Als een schaduw van jezelf
Als een geest in de lucht
Wanhopig op zoek naar hulp
Je hebt overal gezocht.
Mijn hart klopt snel.
Blauwe ogen zijn op de mijne gericht.
Een visioen flitst voorbij
Me verplaatsen in de tijd
Binnen draaien naar buiten
En we kunnen leven in een mooie wereld
Verstop je onder een vredige hemel.
We kunnen op tijd zonnen en een woord
Voel de nachten voorbij gaan
Van binnen naar buiten-van binnen naar buiten-van binnen naar buiten
Binnen draaien naar buiten
Binnen draaien naar buiten
Binnen draaien naar buiten