Lim — Passe moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passe moi" van Lim.
Songteksten
Ecoute bien
Frangin,
Ouais ouais…
De la haine, j’en ai plein l’cњur,
Ma citémon bunker, inspecteur,
Moi j’suis pas c’t’acteur, mais c’casseur,
Qui rêve de d’venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d’ta sњur,
Putain ça craint, d’oùj'viens,
Ca fume, tise, baise, biz, et chie dans les trains,
On a tous un grain ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l’matin, ça fait l’malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s’il chie pas trop on l’tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s’khalas,
Vu qu’on est tous dans l’rhla miss passe moi
Un micro et j’serai un artiste,
Terroriste sur les ondes, bitch viens dans ma ronde,
Passe moi une bombe que j’explose sur la piste,
Passe moi une belle blanc et j’s’rai créateur de poséalice,
Passe moi des feuilles àrouler que j’devienne sculpteur,
Passe moi du sem dans la foulée sal inspecteur,
Passe moi un costard et un cigare et j’serai un mafieux,
Avec mes blédards dans les bacs j’vendrai d’la coke m’sieur,
Passe moi les menottes et j’s’rais un taulard,
Passe moi une boite de capote car ça craint d’faire un gosse au parloir,
Passe moi un ballon et j’s’rai un joint d’passe dans les buts,
Passe moi tes problèmes et j’créerai un ‘Ca s’discute',
Passe moi d’l’argent et p’tetre que j’braqu’rai plus les gens,
Tien t’es tombésur mon kilo ne l’dis pas àmaman,
Sinon j’risque de manger la ture-cin,
Passe moi la foi et p’tetre que j’serai un saint,
Oussa d’un mondre cruel,
Passe moi un coussin et j’rêve d’exploser l’taff d’Emmanuelle,
Si, et bien plus d’six fois,
Passe moi un grigri, car le 666 m’lache pas
De la haine, j’en ai plein l’cњur,
Ma citémon bunker, inspecteur,
J’suis pas c’t’acteur, mais c’casseur,
Qui rêve de d’venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d’ta sњur,
Putain ça craint, d’oùj'viens,
Ca fume, tise, baise, biz', et chie dans les trains,
On a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l’matin, ça fait l’malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s’il chie pas trop on l’tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s’khalas,
Vu qu’on est tous dans l’rhla miss passe moi
Une armée et j’s’rai un Saddam Hussein,
Orégia, créateur de scènes malsaines,
Hey yo passe moi, une Ferrari que j’flambe sur les Champs-Elysée,
Passe moi un bon pour ceux qui veulent rivaliser,
Quand tu passes ta main dans mon slip,
Évite de m’carotte mon shit, tass' viens vite,
Alors passe moi la bouteille d’don perignon,
Passe moi l’numéro d'écrou d’mon frère qu’jlui envoie du pognon,
Passe moi les rennes de la danse et elle sera érotique,
Passe moi les rennes de la France et elle deviendra critique,
Passe moi le pouvoir d’canner les schmits,
Et j’exploserai les commissariats avec des météorites,
Passe moi une mauvaise graine et j’f’rai pousser un Capone,
Passe moi tes papiers et j’s’rai un fou français qui déconne,
Passe moi d’l’amour et j’la transformerai en haine,
Car cette vie d’chienne que j’mène n’en vaut vraiment pas la peine,
Passe moi un nuage d’bonheur et p’tetre que j’trouverai l’sourire,
Arrache la rage de mon cњur et tu risques de mourir,
Passe moi une femme saine et j’don’rai la vie,
Passe moi une lame et j’s’rai l’homme qui sème le yen-yen sur le parvi,
Oùl'on donne une tumeur àla France,
Passe moi mes craies de peine et j’créérai l’horreur avec ma délinquance,
Passe moi un poskar que j’donne des couleurs aux murs,
Car les murs pleurent comme la p’tite sњur d’la triste ure,
De la triste ure, j’te jure ici c’est trop impure
De la haine, j’en ai plein l’cњur,
Ma citémon bunker, inspecteur,
J’suis pas c’t’acteur, mais c’casseur,
Qui rêve de d’venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d’ta sњur,
Putain ça craint, d’oùj'viens,
Ca fume, tise, baise, biz', et chie dans les trains,
On a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l’matin, ça fait l’malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s’il chie pas trop on l’tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s’khalas,
Vu qu’on est tous dans l’rhla miss passe moi
Songtekstvertaling
Luister goed.
Broer,
Ja, ja.…
Haat, ik zit er vol mee.,
Mijn bunker, Inspecteur.,
Ik ben geen acteur, maar een breker.,
Wie droomt van een smokkelaar,
Coke lijn plotter op je kont,
Klote, waar ik vandaan kom.,
Het rookt, plaagt, neukt, biz, en schijt op treinen.,
We hebben allemaal een graan hier we worden geweigerd zelfs in taxi ' s,
En vanaf de ochtend, het is slim, het werkt de hi,
Net als rachid blijven we helder.,
Bij de geringste yen-clii die voorbij gaat, en als hij niet te veel schijt, slaan we hem.,
En haal onze khalis op, normaal zijn we khalas.,
Aangezien we allemaal in de rhla zitten, geef me dan.
Een microfoon en Ik zal een artiest zijn,
Terrorist in de lucht, teef kom in mijn ronde,
Geef me een bom die ik opblaas op de landingsbaan.,
Geef me een mooie witte en ik ben Rai Schepper van posealice,
Geef me wat Bladeren om te rollen dat ik beeldhouwer word,
Geef me de sem in het kielzog sal Inspecteur,
Geef me een pak en een sigaar en ik word een gangster.,
Met M ' n bledards in de bak verkoop ik coke.,
Geef me de handboeien en ik scheer een cipier.,
Geef me een doos kap want het is klote om een kind in de woonkamer te maken,
Geef me een bal en ik geef een joint pass in de goals,
Geef me je problemen en Ik zal een 'talk about it'creëren.,
Geef me geld en vertel me dat ik meer mensen heb.,
Hé, je viel op mijn kilo. zeg het niet tegen mama.,
Anders riskeer ik het eten van de ture-cin,
Geef me het geloof en P ' tre dat ik een heilige zal zijn,
Ossa van een wrede wereld,
Geef me een kussen en ik droom ervan om Emmanuelle ' s TAF op te blazen.,
Ja, meer dan zes keer.,
Geef me een grigri, want de 666 laat me niet gaan.
Haat, ik zit er vol mee.,
Mijn bunker, Inspecteur.,
Ik ben geen acteur, Ik ben een breker.,
Wie droomt van een smokkelaar,
Coke lijn plotter op je kont,
Klote, waar ik vandaan kom.,
Hij rookt, plaagt, neukt, neukt en schijt op treinen.,
We hebben allemaal een graan, hier worden we geweigerd zelfs in taxi ' s,
En vanaf de ochtend, het is slim, het werkt de hi,
Net als rachid blijven we helder.,
Bij de geringste yen-clii die voorbij gaat, en als hij niet te veel schijt, slaan we hem.,
En haal onze khalis op, normaal zijn we khalas.,
Aangezien we allemaal in de rhla zitten, geef me dan.
Een leger en ik rai a Saddam Hoessein,
Oregia, Schepper van ongezonde scènes,
Hé, geef me een Ferrari die ik op de Champs-Elysees brand.,
Geef me een bon voor degenen die willen concurreren.,
Als je je hand in mijn onderbroek stopt,
Vermijd me wortel mijn shit, tass ' kom snel,
Geef me dan de fles don perignon.,
Geef me het nummer van M ' n broer jlui.,
Geef me de rendierdans en ze zal erotisch zijn.,
Geef me de rendieren van Frankrijk en ze zal kritisch worden.,
Geef me de kracht om de schmits te zingen.,
En ik blaas de politiebureaus op met meteorieten.,
Geef me een slecht zaad en ik kweek een Capone,
Geef me je papieren en ik scheer een gekke Fransman die neukt.,
Geef me liefde en ik verander het in haat.,
Want dit bitch leven dat ik leid is het echt niet waard.,
Geef me een wolk van geluk en P ' tre dat ik de glimlach zal vinden,
Ruk de woede uit mijn hart en je riskeert te sterven.,
Geef me een gezonde vrouw en ik heb geen leven,
Geef me een mes en ik scheer de man die de yen-yen op de parvi,
Waar een tumor wordt gegeven aan Frankrijk,
Geef me mijn penalty ' s en Ik zal horror creëren met mijn misdaad,
Geef me een poskar die ik kleur geef aan de muren.,
Want de muren huilen als de kleine op de droevige ure,
Uit de droevige ure, ik zweer dat het hier te onzuiver is.
Haat, ik zit er vol mee.,
Mijn bunker, Inspecteur.,
Ik ben geen acteur, Ik ben een breker.,
Wie droomt van een smokkelaar,
Coke lijn plotter op je kont,
Klote, waar ik vandaan kom.,
Hij rookt, plaagt, neukt, neukt en schijt op treinen.,
We hebben allemaal een graan, hier worden we geweigerd zelfs in taxi ' s,
En vanaf de ochtend, het is slim, het werkt de hi,
Net als rachid blijven we helder.,
Bij de geringste yen-clii die voorbij gaat, en als hij niet te veel schijt, slaan we hem.,
En haal onze khalis op, normaal zijn we khalas.,
Aangezien we allemaal in de rhla zitten, geef me dan.