Lim — On veut tous s'en sortir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On veut tous s'en sortir" van Lim.
Songteksten
Ouais ouai ouai ouai
Ecoute bien
LIM (refrain)
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop d’frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire
La rue mon empire
Ouai ! Tu sais…
On veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
BOULOX
Délinquant même dans le sang j’ai fait mes classes au poulailler
Dent pour dent j’ai failli dérailler
J’préfère brailler cracher ma haine dans un mic
Qu’rester à cailler dans un hall crade blindé d’nike
J’vais faire de la maille et que des gros sacs de biff
Remplir mon cahier pour mes soldats et ma mif
Moi j’pense à tailler, la France c’est pas mon kiff
Trop d’fachos au mètre carré les gens font pas de diff
(Pff) Pas à moi bande d’hypocrites
Entre un clodo et un criminel ils font pas de diff
Actif j’mets toutes mes forces dans la musique
Movez Lang pour la vie j’te l’ai dit paix à ma clic
Bouuu Le compte à rebours à débuté
Les premiers seront les derniers à y goûter
Bref y'à plus d’place pour les doutes
Trop de lascars nous écoutent faut pas s’louper sur la route
LIM (refrain)
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop d’frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire
La rue mon empire
Ouai ! Tu sais…
On veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
CENS NINO
J’passe le zelem à tous mes frères refrè
Mes refrè qu’avaient pas le choix que d'êtres des gangsters à la tess
Te blesse pour ton argent (Te blesse pour ton argent)
Prenaient des risques
Puisqu'à l'époque Jacques Mesrine vendait pas de disques
Maintenant comprends nous
On est toujours entre nous
Et t’es dans la merde si t’es contre nous
Pourtant on est tous les même ouais alors va comprendre
Pourquoi personne d’entre nous les armes veulent rendre
Tout de même on abuse de la musique ça nous embrouille abusé
Personne veut louper le bus plutôt personne veut louper la fusée
Des délinquants tous illicites illégal et ça sous nos halls
C’est pour le Pont de Sèvre et les rho qui ont les mauvais rôles
La rue nous inspire et j’te jure elle nous a construit
J’ai rien à t’apprendre car c’est la rue qui nous a instruit
Chez moi rare sont ceux qui ont le BAC
Plutôt la BAC à la porte ou les disques dans les bacs
LIM (refrain)
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop d’frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire
La rue mon empire
Ouai ! Tu sais…
On veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
LIM
Paix à mes frères incarcérés
Si y avait pas de balances peu se feraient serrer
On fait coup sur coup à croire qu’on est tous tarrés
On a besoin d’un ze-dou pour redémarrer
En vrai dans le ghetto français
Les petits ça devient leur-di ça vend d’la Hi d’la CC
Chez nous y a trop de décès
Et dieu seul sait
Si un jour dans nos té-ci on sortira de l’excès
Mais c’est violent ???
On fait en sorte de pouvoir ger-man
Sur l’ciment y’a tout le temps plus de temps à perdre
Quand il s’agit de sortir de la merde nan
Tu comprends faut remplir le frigo
On cherche le magot
Alors on cherche les calles du bateau
On veut notre part du gâteau
Gringo ici y’a pas de ring dehors
Donc Handeck aux coups de coudes ou t’es pas le King yo LIM (refrain)
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop d’frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire
La rue mon empire
Ouai ! Tu sais…
On veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja ja
Luister goed.
LIM)
We willen het allemaal halen.
Voor de rechter moet je weten hoe je moet liegen zonder te verraden.
Te veel broeders hebben geen tijd om te groeien.
Het wordt steeds erger.
The street my empire
Ja ! Je weet wel.…
We willen het allemaal halen.
Dus je moet er aan denken dat alles bij elkaar komt.
Want vandaag denkt het systeem dat om ons te straffen
Om te zeggen dat het trekt
Met zijn wapen zwaaien is gemeengoed geworden in de jungle.
BOULOX
Delinquent zelfs in het bloed deed ik mijn lessen in het kippenhok
Tand om tand ik was bijna ontspoord
Ik spuug liever mijn haat uit in een microfoon.
Wat te verblijven in een crade Hall gepantserde nike
Ik ga breien en die grote Biff zakken
Vul mijn notitieboekje in voor mijn soldaten en mijn mif.
Ik denk om te snijden, Frankrijk is niet mijn kiff
Te veel fachos per vierkante meter mensen diffen niet
Ik niet, stelletje hypocrieten.
Tussen een zwerver en een crimineel maken ze geen verschil
Actief zet ik al mijn kracht in muziek
Verplaats Lang voor het leven Ik zei je vrede bij mijn klik
Bou het aftellen is begonnen
De eerste zal de laatste zijn om het te proeven.
Kortom, er is meer ruimte voor twijfel
Te veel jongens luisteren naar ons niet missen op de weg
LIM)
We willen het allemaal halen.
Voor de rechter moet je weten hoe je moet liegen zonder te verraden.
Te veel broeders hebben geen tijd om te groeien.
Het wordt steeds erger.
The street my empire
Ja ! Je weet wel.…
We willen het allemaal halen.
Dus je moet er aan denken dat alles bij elkaar komt.
Want vandaag denkt het systeem dat om ons te straffen
Om te zeggen dat het trekt
Met zijn wapen zwaaien is gemeengoed geworden in de jungle.
CENS NINO
Ik geef de zalem door aan al mijn broers refre
Mijn angst dat ze geen andere keuze hadden dan gangsters te zijn bij tess
Doet je pijn voor je geld.)
Nam risico ' s
Sinds Jacques Mesrine destijds geen platen verkocht
Begrijp ons nu.
We zijn altijd tussen ons.
En je zit in de problemen als je tegen ons bent.
Maar we zijn allemaal hetzelfde.
Waarom niemand van ons wapens wil maken
Toch misbruiken we de muziek het verwart ons misbruikt
Niemand wil de bus missen niemand wil de raket missen
Delinquenten allemaal illegaal en dat onder onze hallen
Dit is voor de Sèvre brug en de rho die de verkeerde rollen hebben
De straat inspireert ons en ik zweer dat het ons gebouwd heeft
Ik heb je niets te leren, want het is de straat die ons instrueerde.
Voor mij zeldzaam zijn degenen die het dienblad hebben
Eerder het dienblad bij de deur of de schijven in de bakken
LIM)
We willen het allemaal halen.
Voor de rechter moet je weten hoe je moet liegen zonder te verraden.
Te veel broeders hebben geen tijd om te groeien.
Het wordt steeds erger.
The street my empire
Ja ! Je weet wel.…
We willen het allemaal halen.
Dus je moet er aan denken dat alles bij elkaar komt.
Want vandaag denkt het systeem dat om ons te straffen
Om te zeggen dat het trekt
Met zijn wapen zwaaien is gemeengoed geworden in de jungle.
LIM
Vrede voor mijn gevangen broeders
Als er geen weegschalen zouden zijn, dan zou er weinig worden aangescherpt.
We zijn allemaal naar de klote.
We hebben een ze-dou nodig om te herstarten.
In waarheid in het Franse getto
De kinderen het wordt hun-di het verkoopt de hi van de CC
We hebben te veel doden.
En alleen God weet
Als op een dag in onze dagen we uit excess zullen komen
Maar is het gewelddadig ???
We zorgen ervoor dat we kunnen ger-man
Op het cement is er steeds meer tijd te verliezen.
Als het erop aankomt om uit de stront te stappen nan
We moeten de koelkast vullen.
We zoeken de magot.
Dus we zijn op zoek naar de calles van de boot
We willen ons deel van de taart.
Gringo hier, Er is geen ring buiten.
Dus handeck aan de ellebogen of je bent niet de koning yo LIM)
We willen het allemaal halen.
Voor de rechter moet je weten hoe je moet liegen zonder te verraden.
Te veel broeders hebben geen tijd om te groeien.
Het wordt steeds erger.
The street my empire
Ja ! Je weet wel.…
We willen het allemaal halen.
Dus je moet er aan denken dat alles bij elkaar komt.
Want vandaag denkt het systeem dat om ons te straffen
Om te zeggen dat het trekt
Met zijn wapen zwaaien is gemeengoed geworden in de jungle.