Lim — Message d'espoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message d'espoir" van Lim.
Songteksten
Si tous tes projets sont balayés par le vent
Tu as besoin d’aide mais personne ne t’entend
Si toutes tes prières s’effacent avec le temps
Plus de repère dans ce monde si grand
Juste un message d’espoir
(un message d’espoir, d’espoir)
Un simple message d’espoir
(universelle espérance)
Un message d’espoir
C’est juste un message d’espoir
Chaque soir chez nous, sales sont les histoires
Ca s’embrouille entre voyous
Y a trop de sang sur le trottoir
Les petits sabrent le caillou
Et ça faut le voir pour le croire
Alors rien n’sert de faire le fou
J’débarque comme un bledard
On fout la merde quand on est saoul
Dans chaque bar, dans chaque square
On veut tous faire des gros sous
Sans finir au placard
Et pour ne plus manger de coups
On enchaîne bagarre sur bagarre
Alors moi je vais là ou le vent m’emmène
Là ou je traîne, on baigne dans les violences urbaines
On récolte ce que l’on sème mais ici personne s’aime
Ouais la haine engendre la haine bref tu connais l’poeme
Si tous tes projets sont balayés par le vent
Tu as besoin d’aide mais personne ne t’entend
Si toutes tes prières s’effacent avec le temps
Plus de repère dans ce monde si grand
Juste un message d’espoir
(un message d’espoir, d’espoir)
Un simple message d’espoir
(universelle espérance)
Un message d’espoir
Un message une story
Pris par la catégorie
Seulement pour te dire qu’il faut marquer
Même s’il faut faire comme Henry
Les mauvais élèves se lèvent
Patate à ceux qui gâchent nos rêves
Les départements de la France entière
Être lucide au bout des lèvres
Niveau job on est KO
On n’est pas dans les bons réseaux
Le boulot n’est pas tombé de haut
On n’est pas pas pas mis dans les meilleures écoles
Ils aiment trop nous résumer disant qu’on fume qu’on picole
Condamnés à rien foutre ils veulent que tu le répète
Sœur, frère, cousin, cousine laisse tomber la guigne et lève la tête
Il faut qu’on vole vers le V de victoire et puis c’est tout
Qui va faire le nécessaire dis moi si ce n’est pas nous?
Si tous tes projets sont balayés par le vent
Tu as besoin d’aide mais personne ne t’entend
Si toutes tes prières s’effacent avec le temps
Plus de repère dans ce monde si grand
Juste un message d’espoir
(un message d’espoir, d’espoir)
Un simple message d’espoir
(universelle espérance)
Un message d’espoir
Songtekstvertaling
Als al uw projecten worden meegesleept door de wind
Je hebt hulp nodig, maar niemand hoort je.
Als al je gebeden vervagen met de tijd
Meer bezienswaardigheden in deze grote wereld
Een boodschap van hoop.
(een boodschap van hoop, hoop)
Een eenvoudige boodschap van hoop
(universele hoop)
Een boodschap van hoop
Het is gewoon een boodschap van hoop.
Elke avond bij ons thuis, zijn de verhalen smerig.
Het raakt verstrikt tussen misdadigers.
Er ligt te veel bloed op de stoep.
De kleintjes breken de kiezelsteen
En je moet het zien om het te geloven.
Dan heeft het geen zin om gek te doen.
Ik kom naar beneden als een bledard.
We verpesten het als we dronken zijn.
In elke bar, op elk plein
We willen allemaal veel geld verdienen.
Zonder af te maken in de kast
En om te stoppen met het eten van shots
We Chain fight to fight
Dus ik ga daarheen of de wind neemt me mee
Waar ik rondhang, baden we in stedelijk geweld.
We oogsten wat we zaaien, maar hier houdt niemand van elkaar.
Ja haat wekt haat in het kort ken je het gedicht
Als al uw projecten worden meegesleept door de wind
Je hebt hulp nodig, maar niemand hoort je.
Als al je gebeden vervagen met de tijd
Meer bezienswaardigheden in deze grote wereld
Een boodschap van hoop.
(een boodschap van hoop, hoop)
Een eenvoudige boodschap van hoop
(universele hoop)
Een boodschap van hoop
Een boodschap een verhaal
Per categorie
Alleen om te zeggen dat we moeten scoren.
Zelfs als je moet doen zoals Henry.
Slechte studenten staan op
Aardappel voor degenen die onze dromen bederven
De departementen van heel Frankrijk
Wees helder aan de lippen
Job level we are KO
We zitten niet in de juiste netwerken.
Het werk viel niet van hoog
We zitten niet op de beste scholen.
Ze willen ons ook graag samenvatten door te zeggen dat we roken dat we drinken
Ze willen dat je het nog eens zegt.
Zus, broer, nicht, nicht laat Guine vallen en steekt haar hoofd op.
We moeten naar Victory V vliegen en dan is dat het.
Wie zal doen wat nodig is om mij te vertellen als wij het niet zijn?
Als al uw projecten worden meegesleept door de wind
Je hebt hulp nodig, maar niemand hoort je.
Als al je gebeden vervagen met de tijd
Meer bezienswaardigheden in deze grote wereld
Een boodschap van hoop.
(een boodschap van hoop, hoop)
Een eenvoudige boodschap van hoop
(universele hoop)
Een boodschap van hoop