Lim — L'école des trafiquants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'école des trafiquants" van Lim.
Songteksten
Ouai ouai si j’ai étéen nage-pe j’le regrette pas
si j’ai baisél'Etat j’le regrette pas
si j’ai vendu de l’héro j’le regrette ça
ça c’est regrettable ça
mais c’est la vie qui veut ça
on vit des trucs de ouuuuuuuuf
mais on assume c’qu’on fait
t’facon on est c’que l’on est
Dans la vie, tu sais, on est c’que l’on est,
mais l’essentiel c’est d’assumer c’que l’on fait,
ami, si dans ce texte tu te reconnais, tu sais,
qu’on a pas le coeur au regret
J’ai fait tapiner Marie-Jeanne et j’le regrette pas,
tout mes schuarha sur paname j’les regrettes pas,
si je m’suis achetédes armes j’le regrette pas,
mais si j’ai fait couler des larmes j’le regrette Ma !
Wesh mec si j’t’ai rotte-ka j’le regrette pas,
et si j’vote pas rohya j’le regrette pas,
toues mes années de lère-ga, j’les regrette pas,
et si j’t’ai mis dans le rhala j’le regrette ça !
Et si j’ai volépour m’nourrir j’le regrette pas,
et si j’ai vécu le pire j’le regrette pas,
plus d’une fois j’ai failli mourrir et j’le regrette pas,
et si àla famille j’ai qu’une ur' j’le regrette ça !
Et si c’est pas la qu’j’me suis rendu j’le regrette pas,
et si jamais je m’suis vendu j’le regrette pas,
tout mes putains d’coups tordus j’les regrettes pas,
faux frère si j’t’ai soutenu j’le regrette ça !
Si j’ai foutu la merde en bas j’le regrette pas,
toutes mes putains de garre-ba j’les regrettes pas,
comme toi j’suis un putain d’rabza et j’le regrette pas,
mais si un jour j’t’ai hagra j’le regrette ça !
Si j’ai étéplus bas que terre j’le regrette pas,
si on s’debrouille j’ai dûme taire j’le regrette pas,
si j’ai insultéle commissaire j’le regrette pas,
mais si j’ai menti àma mere j’le regrette ça !
Si j’ai grandi dans une citéj'le regrette pas,
si j’ai braquépar nécessitéj'le regrette pas,
si l’Etat veut pas m’respecter j’le regrette pas,
et si j’t’ai insultéau mal j’le regrette ça !
Et si j’ai craméton bar j’le regrette pas,
et si j’suis passéàla barre j’le regrette pas,
si j’suis qu’un lascar fonce-car j’le regrette pas,
mais si tu m’prends pour une star j’le regrette ça !
Si j’t’ai pris tes pepettes j’le regrette pas,
si j’ai connu la défaite j’le regrette pas,
si j’ai defendu ta soeurette tapette j’le regrette pas,
mais si tu t’es conduit comme un traître j’le regrette ça !
Si sur le terrain je m’suis grilléj'le regrette pas,
si j’vois pas d’soleil briller j’le regrette pas,
si l’illicite m’a attiréj'le regrette pas,
et si j’vais pas prier j’le regrette ça !
Et si j’suis marriéau ghetto j’le regrette pas,
si j’ai trop connu de blème-pro j’le regrette pas,
si j’ai pris des coups de couteau j’les regrettes pas,
si j’ai vu ma mère au comico j’le regrette ça !
Si on m’dit qu’j’suis un voyou j’le regrette pas,
jamais je s’rai au garde àvous et j’le regrette pas,
si j’t’ai balafrésur la joue j’le regrette pas,
et si j’ai créédes jaloux j’le regrette ça !
Songtekstvertaling
Ja, als Ik heb gezwommen, dan heb ik er geen spijt van.
als ik de staat neukte, heb ik er geen spijt van.
als ik held verkocht heb ik er spijt van.
dat is jammer.
maar het leven wil het.
we leven ouuuuuf spul
maar we nemen aan wat we doen
t ' facon we are what we are
In het leven zijn we wat we zijn.,
maar het belangrijkste is om aan te nemen wat we doen.,
vriend, als je jezelf in deze sms herkent, Weet je,
dat we geen hart hebben om spijt van te hebben
Ik heb Marie-Jeanne Pat gemaakt en ik heb er geen spijt van.,
al mijn schuarha op paname spijt me niet,
als ik wapens koop, heb ik er geen spijt van.,
maar als ik tranen laat vloeien, heb ik er spijt van.
Ik heb er geen spijt van.,
en als ik rohya niet stem, heb ik er geen spijt van.,
al mijn jaren van Lere-ga, ik heb geen spijt van hen,
en als ik je in de rhala zet, heb ik er spijt van !
En als ik stal om te voeden heb ik er geen spijt van.,
en als ik het ergste heb meegemaakt, heb ik er geen spijt van.,
meer dan eens stierf ik bijna en ik heb er geen spijt van.,
en als ik voor de familie maar één ur heb, dan heb ik er spijt van !
En als het niet degene is die ik mezelf gaf heb ik er geen spijt van.,
en als ik mezelf ooit verkocht heb ik er geen spijt van.,
al mijn verdraaide slagen heb ik geen spijt van ze.,
valse broer als ik je steun, heb ik er spijt van.
Als ik het verpest heb ik er geen spijt van.,
al mijn verdomde garre-ba ik heb geen spijt van hen,
net als jij ben ik een verdomde hondsdolheid en ik heb er geen spijt van.,
maar als ik je ooit te grazen neem, heb ik er spijt van.
Als ik lager geweest ben dan de aarde heb ik er geen spijt van.,
als we het moeilijk hebben, moest ik m ' n mond houden. Ik heb er geen spijt van.,
als ik de commissaris beledigde, heb ik er geen spijt van.,
maar als ik tegen mijn moeder loog, heb ik er spijt van.
Als ik opgroeide in een Cité ' Le spijt niet,
ik heb er geen spijt van.,
als de staat me niet wil respecteren, heb ik er geen spijt van.,
en als ik je beledigd heb, heb ik er spijt van.
En als ik crameton bar heb, heb ik er geen spijt van.,
en als ik naar de bar ging, heb ik er geen spijt van.,
als ik een lafaard ben, vlucht ik omdat ik er geen spijt van heb.,
maar als je denkt dat ik een ster ben, heb ik er spijt van !
Ik heb er geen spijt van.,
als ik verslagen ben, heb ik er geen spijt van.,
als ik je homoseksuele zus verdedigde, heb ik er geen spijt van.,
maar als je je gedroeg als een verrader, heb ik er spijt van !
Als ik op het veld heb gegrild, heb ik er spijt van.,
als ik de zon niet zie schijnen, heb ik er geen spijt van.,
als het ongedierte me aangetrokken heeft, heb ik er geen spijt van.,
en als ik niet bid, heb ik er spijt van !
En als ik getrouwd ben met het getto heb ik er geen spijt van.,
als ik te veel problemen heb meegemaakt-pro ik heb er geen spijt van,
als ik steekwonden heb, heb ik er geen spijt van.,
als ik m ' n moeder in de comico zag, had ik er spijt van.
Als ze zeggen dat ik een schurk ben, heb ik er geen spijt van.,
Ik scheer de bewaker nooit voor je en ik heb er geen spijt van.,
als ik je op je wang sloeg, heb ik er geen spijt van.,
en als ik je jaloers heb gemaakt, heb ik er spijt van.