Lim — Laisse tomber Hélène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse tomber Hélène" van Lim.
Songteksten
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Cens Nino
Tu sais t’attaches pas àHélène elle a beaucoup d’amants
A l’amande elle te mettra si tu la touches une fois évidemment
Evite le first flirt évite toutes discussions
Refuse son infusion sinon c’est la perfusion assurée
Tu sais Hélène voyage sans visa
Sans passeport passe par diplômatie sans dire merci
Je l’ai vue àla téléhier soir sur CNN les mecs la fixe
Et elle tel un phénix les met en quarantaine
Se prennent pour des supers héros
La prennent pour une star une Héroïne de film tout ça c’est zéro hein
Certains la courtisent d’autres la convoitisent
Beaucoup ont vu leurs rêves brisés faute de gourmandise
Elles disent: quand elle te prend le bras tu crois qu’elle t’aime
Mais cette Hélène te fais couler comme du sang ou comme cetelem même
Ca me gène de voir des gens perchés comme des indigènes
Sois indulgent si tu veux pas qu’elle te ken
LiM
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Boulox
Ouais laisse làtomber cette chienne
Elle t’emmènera pas au ciel
Et que la putain de vie que tu mènes ne te procurera que séquelles
Dans nos ruelles elle est citronée àsouhait
Elle est chauffée coupée pour que le kiff soit dans cette veine
Et Hélène revient sur terre on est tous cloitrés dans notre zone a fourniquer
Marie Jane
Mais nous notre rêve c’est juste un cône et encore
Fermer son rêve dans un bout de sève
Plus tu fumes et plus tu crèves
Plus les Démons du mal te lèvent et plus le sum t’achève
Crèvent pour une dose la dépendance est une psychose
Qui t’impose le vide du fix tourne en rose
J’propose qu’on tire a deux sur Hélène et Caro
Qu’on lache Thelma et Louise
Et qu’on ignore cuillères et garots
Kho j’espère seulement ne pas tomber dedans
Je déplore ceux qui y sont qui souhaiteront ne pas overdoser dans un champs
Frère taleur encore j’ai vu un four
Plein de cadavres et plein de cafards autour
Tous seuls attendant leur tour
LiM
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Et ouais frère regarde toi putain t’as changé
Moi qui croyais que tu t'étais rangéloin du danger
Mais au bout du compte c’est étrange t’sais certains racontent
Qu’hier ta gifléta mère sans honte
Pour cette pute d’Hélène regarde toi t’es plus l’même homme
Le même spécimen qui jadis pissait sur leur rupnol
Le Subutex sous l’Néocodion
Fais pas l’con garçon c’est pas pour rien que j’en fais une chanson
T’façon j’ai pas de leçon a te donner
Juste un son cru et un conseil loin d’etre érroné
Ouais laisse tomber Hélène ou si tu préfères laisse tomber l’Héroine
Frangine frangin faut qu’tu restes clean
Vu qu’elle flirte avec le Sida
Elle flirte avec la mort
Elle flirte avec les rats
Et elle flirte avec les porcs
Et j’ai pas tord si j’dis qu’Hélène doit mourir
Dans tous les quartiers périr
Faut qu’elle arrête de nous nuire
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Songtekstvertaling
Drop Hélène des bouches du Rhône bij de Hauts de seine
Je ziet niet dat ze je kent.
Laat los, Helene. je hebt meer nodig wat er in je aderen stroomt.
Ze heeft meer nodig dan rondhangen in onze HLM, hier vindt niemand haar leuk.
Laat Hélène los. haal het rendier terug.
Er is meer voor nodig dat ze regeert of dat ze je vetmest om ongezonde dingen te doen.
Laat vallen, Hélène. gooi het in de Seine.
Net als Caroline patting op Marie Jane ' s veld
Cens Nino
Je geeft niets om Helen. ze heeft veel minnaars.
Naar de amandel zal ze je zetten als je haar één keer aanraakt.
Vermijd de eerste flirt vermijd discussies
Weiger zijn infusie anders is de infusie verzekerd
Helen reist zonder visum.
Zonder paspoort passeert u de diploma-uitreiking zonder Dank u te zeggen.
Ik zag haar op de telehier-avond op CNN.
En ze houdt van een feniks die hen in quarantaine houdt.
Zie zichzelf als Super helden.
Neem haar voor een ster een film heldin dit alles is nul huh
Sommigen verleiden haar anderen begeren haar.
Velen hebben hun dromen zien breken door gebrek aan gulzigheid.
Ze zeggen: als ze je arm pakt, denk je dat ze van je houdt.
Maar deze Helen laat je stromen als bloed of als cetelem zelf.
Het doet me pijn om mensen als inboorlingen te zien zitten.
Wees mild als je niet wilt dat ze je kent.
lim
Drop Hélène des bouches du Rhône bij de Hauts de Seine
Je ziet niet dat ze je kent.
Laat los, Helene. je hebt meer nodig wat er in je aderen stroomt.
Ze heeft meer nodig dan rondhangen in onze HLM, hier vindt niemand haar leuk.
Laat Hélène los. haal het rendier terug.
Er is meer voor nodig dat ze regeert of dat ze je vetmest om ongezonde dingen te doen.
Laat vallen, Hélène. gooi het in de Seine.
Net als Caroline patting op Marie Jane ' s veld
Boulox
Ja, laat die trut gaan.
Ze zal je niet naar de hemel brengen.
En dat het leven dat je leidt je alleen maar vervolgfilms zal brengen.
In onze steegjes is het citroned om te wensen
Het wordt zo verhit dat de kiff in deze ader zit
En Helen keert terug naar de aarde we zijn allemaal in ons gebied gehuisvest om te voorzien in
Marie Jane
Maar we hebben onze droom het is maar een kegel en opnieuw
Sluit haar droom in een saptip
Hoe meer je rookt en hoe meer je sterft.
Hoe meer boze demonen je verheffen en hoe meer Som je vervolledigt
Sterven voor een dosisverslaving is een psychose
Wie legt de leegte van fix wordt roze
Ik stel voor dat we er twee op Helen en Caro schieten.
Laat Thelma en Louise gaan.
En we kennen geen lepels en jongens
Ik hoop dat ik er niet in Val.
Ik betreur degenen die daar zijn die geen overdosis willen op een gebied
Broeder taleur weer. Ik zag een oven.
Vol lijken en vol kakkerlakken.
Helemaal alleen wachtend op hun beurt
lim
Drop Hélène des bouches du Rhône bij de Hauts de Seine
Je ziet niet dat ze je kent.
Laat los, Helene. je hebt meer nodig wat er in je aderen stroomt.
Ze heeft meer nodig dan rondhangen in onze HLM, hier vindt niemand haar leuk.
Laat Hélène los. haal het rendier terug.
Er is meer voor nodig dat ze regeert of dat ze je vetmest om ongezonde dingen te doen.
Laat vallen, Hélène. gooi het in de Seine.
Net als Caroline patting op Marie Jane ' s veld
En ja, broeder. kijk jou nou.
Ik dacht dat je buiten gevaar was.
Maar op het einde is het vreemd dat je weet dat sommige vertellen
Dat gisteren je moeder zonder schaamte sloeg
Voor deze hoer Helen kijk naar jou Je bent meer dezelfde man
Hetzelfde exemplaar dat ooit op hun rupnol plaste.
De Subutex onder de Neocodion
Wees geen klootzak jongen het is niet voor niets dat ik er een lied van maak
Ik heb je geen les te geven.
Alleen een ruw geluid en een verre van foutief advies
Laat Helen los of laat de heldin los.
Je moet clean blijven.
Ze flirt met AIDS.
Ze flirt met de dood.
Ze flirt met ratten.
En ze flirt met de varkens
En het is niet verkeerd om te zeggen dat Helen moet sterven.
In alle buurten vergaan
Ze moet stoppen met ons pijn te doen.
Drop Hélène des bouches du Rhône bij de Hauts de Seine
Je ziet niet dat ze je kent.
Laat los, Helene. je hebt meer nodig wat er in je aderen stroomt.
Ze heeft meer nodig dan rondhangen in onze HLM, hier vindt niemand haar leuk.
Laat Hélène los. haal het rendier terug.
Er is meer voor nodig dat ze regeert of dat ze je vetmest om ongezonde dingen te doen.
Laat vallen, Hélène. gooi het in de Seine.
Net als Caroline patting op Marie Jane ' s veld