Lim — Enfant du ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfant du ghetto" van Lim.
Songteksten
Guetto youth sera toujours la cible on l’sait.
Pas de pitiépour ce système et ses méfaits.
Mais ce n’est pas ce genre d’attittude qui nous effraie.
Oubliez jamais il faudra qu’ils paient.
LIM
A croire qu’ils ne veulent pas qu’on s’en sortent.
A croire qu’on a des sales gueules mais les beaux «guns «pour l’escorte.
Donc, peu importe le risque
Il est temps de changer de disque
Puisqu’ils ont déjàpéter ma porte, fils,
Saccagél'appart de mes parents.
Pour deux barrettes vendues àla sauvette, «pffff «la vie c’est marrant
Comme elle craint
Alors, j'écoute mes frères et leurs paroles qui me font du bien, frangin !
«et LIM «handek «, on est pas eternel, faut penser àse ranger «c'est vrai, c’est la té-ci:
y a pas de messie,
mais des frères qui font le rappel
pour pas qu’on oublie qu’on est tous mortels.
Ma belle je sais que je passerais pas l’enfer
Alors, j’suis pas presséde mourir même si le monde tourne àl'envers
Faut se nourrir alors on se lance dans les affaires
Illicites, frère donc ça suscite la guerre
Contre l’uniforme
Et son attitude non conforme
Aux normes des droits de l’homme.
Bonhomme, on a l’habitude de leurs flingues énormes
Qui les transforment en super héros
Pour avoir casser les dents àce dealer d’héro.
SUPA LEXX Refrain
Ghetto youth sera toujours la cible on l’sait.
Pas de pitiépour ce système et ses méfaits.
Mais ce n’est pas ce genre d’attittude qui nous effraie.
Oubliez jamais il faudra qu’ils paient.
LIM
C’est chaud j’ai trop eu que des trous dans les poches.
«ouech LIM tu veux qu’je t’avance quinze ou vingt litrons ou quoi? «trop pris la tête àdes «shlags «pour qu’ils raccrochent.
Trop arrachéde sacoches dans la zac devant les gosses, c’est moche
Comme l'époque des bauchs.
CRS SS ! Pauv' cloche
Ici on baise les «hacess «.
Dans la téce on a tous la même thése de la vie:
Faut qu’on pése pour retourner au pays
«hami «ici les âmes brillent
mais le «dlahem «brise des familles
en temps de ser-mi
j’pensais jouer au monopoly avec mes potes
mais quand l’argent devient réel ça devient embrouilles et carottes.
A qui la faute si:
Les mecs de té-ci sont tous llés-gri
Tous aigris, frappés par le mépris,
Hier, l’un de mes frères a pris plusieurs mois
Et moi j’suis làparce que mon frère ne balance pas.
Tu vois j’crois que c’est la faute du système
Si j’suis pas un kiss men, un peace men mais un fuck police men.
Blindéde vices, men et ouai c’est ça la rue.
Faut pas que tu glisses men, faut que tu protèges ton cul
Vu que pour l'écu ça écume le bitume.
Comme d’habitude, une bite sans études et sans tune ça importune
La population. Chez nous y’a pas d’hip hop vibrations.
Mais la répression pour l’inspiration.
D’une génération dite délinquante.
Toujours élégante même quand les schmitts tentent leurs décentes.
J’plante le drapeau du ghetto
Même quand mes frères rappent même en GAV sans ste-po.
SUPA LEXX Refrain
Ghetto youth sera toujours la cible on l’sait.
Pas de pitiépour ce système et ses méfaits.
Mais ce n’est pas ce genre d’attittude qui nous effraie.
Oubliez jamais il faudra qu’ils paient.
Songtekstvertaling
Guetto youth zal altijd het doelwit zijn.
Geen genade voor dit systeem en zijn schade.
Maar zo ' n houding maakt ons niet bang.
Vergeet nooit dat ze moeten betalen.
LIM
En dan te bedenken dat ze niet willen dat we het halen.
Te denken dat we vieze monden hebben, maar de mooie geweren voor de escort.
Dus ongeacht het risico
Het is tijd om de schijf te veranderen.
Omdat ze al door mijn deur zijn gekomen, zoon.,
Ze plunderden het appartement van mijn ouders.
Voor twee bars in La sauvette is het leven grappig.
Zoals ze vreest
Dus luister ik naar mijn broers en hun woorden die me goed doen, broer !
"en LIM "handel", we zijn niet eeuwig, we moeten denken om op te bergen " het is waar, het is de Tis-hier:
er is geen Messias.,
maar broeders die zich herinneren
zodat we niet vergeten dat we allemaal sterfelijk zijn.
Mijn schoonheid Ik weet dat ik niet door een hel zou gaan
Dus ik heb geen haast om te sterven, ook al staat de wereld op z ' n kop.
We moeten ons voeden, dan gaan we zaken doen.
Illegaal, broer, dus het leidt tot oorlog.
Tegen het uniform
En zijn niet-conforme houding
Mensenrechten.
We zijn gewend aan hun enorme wapens.
Die hen in super helden veranderen
Om zijn tanden te breken bij die heldenhandelaar.
LEXX koorsoep
Ghetto jeugd zal altijd het doelwit zijn dat we kennen.
Geen genade voor dit systeem en zijn schade.
Maar zo ' n houding maakt ons niet bang.
Vergeet nooit dat ze moeten betalen.
LIM
Het is heet. Ik heb te veel gaten in mijn zakken gehad.
"ouech LIM wil je dat ik je 15 of 20 liter voorschiet of wat? "te verstrikt in" shlags " voor hen om op te hangen.
Te gescheurd van zadeltassen in de zak waar de kinderen bij zijn, het is lelijk
Zoals de bauchs.
CRS SS ! Arme Bell.
Hier neuken we de 'hacess'.
In de thee hebben we allemaal dezelfde thee van het leven.:
We moeten scheten laten om terug naar het land te komen.
"hami" hier schijnen de zielen
maar de "dlahem" breekt families
in diensttijd
Ik wilde monopoly spelen met mijn vrienden.
maar als het geld echt wordt, wordt het tangles en wortelen.
Wiens schuld is het?:
De jongens hier zijn allemaal grijs haar.
Allemaal zuur, getroffen door minachting,
Gisteren nam een van mijn broers enkele maanden in beslag.
En ik ben daar omdat mijn broer niet schommelt.
Ik denk dat het de schuld van het systeem is.
Als ik geen kiss men ben, een peace men, maar een fuck politie mannen.
Gepantserde ondeugden, mannen en ja, dat is de straat.
Je hoeft geen mannen te laten vallen, je moet je kont beschermen.
Sinds Voor het schild schuimt het bitumen.
Zoals gewoonlijk, een lul zonder studies en zonder tune it pesty
Bevolking. We hebben geen hiphop vibes.
Maar repressie voor inspiratie.
Van een zogenaamde delinquente generatie.
Altijd elegant, zelfs als de schlemielen hun fatsoenlijke proberen.
Ik plant de ghetto vlag.
Zelfs als mijn broers zich zelfs in GAV herinneren zonder ste-po.
LEXX koorsoep
Ghetto jeugd zal altijd het doelwit zijn dat we kennen.
Geen genade voor dit systeem en zijn schade.
Maar zo ' n houding maakt ons niet bang.
Vergeet nooit dat ze moeten betalen.