Lim — Dz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dz" van Lim.
Songteksten
Ici ils disent que je les envahis
J’ai toujours une pensée pour ma famille au pays
Comment les oublier même trahi
Trop ont perdu la vie
Pour des papiers de gawli
Le soir dans mon lit, je rêve de la Kabylie
Draâ el misan sellal boghni
Je suis loin d'être zen je mène une vie de folie
Je veux être riche sur la corniche Algezelhali
Des conneries, j’en ai tant fait dans mon secteur
C’est vrai que dans le mal je suis un bête d’acteur
Aujourd’hui plus rien ne nous fait peur
Je suis un DZ dans la tête et dans le cœur
Des conneries, j’en ai tant fait dans les secteurs
J’ai même kidnappé le directeur, je suis pas là pour être spectateur
Même si j’ai tant mangé d’extincteurs
Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j’ai pas besoin d’aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c’est dans le mal que je procède
J’ai un pied en France, l’autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala…
La France est sur mes fafes, l’Algérie est dans mon sang
Je ferme les yeux et je tire quelques taffes et je me crois à Oran
En mode Cheba Nouria un son tah les declan
Je pense à ma belle Houria qui m’attend chez ses parents
Il est temps de faire honneur car je suis un DZ
Même si starfallah dans le mal je procède
Roue arrière en YZ
Petit j'étais qu’un dealer en rolleur blades
Il est temps de faire honneur car je suis qu’un DZ
Starfallah pour que dalle c’est vrai qu’on Z
L’Hamra, revotrine c’est pas le remède
Ils parlent mal de nous et ça nous précède
Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j’ai pas besoin d’aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c’est dans le mal que je procède
J’ai un pied en France, l’autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala…
Djazair, je suis
Et je reste Djazair
One two three c’est viva Algérie
Hamdoullah ils ont arrêté les tueries
La main dans la main aujourd’hui
On construit
Sahraoui gnewi Kbeylie chawi telgi, restons unis
Même si c’est pas facile de faire sa vie
La corruption et la zère-mi c’est nos seules allergies
Hamie ici on ressent plus la douleur
Même si on est jugés pour notre couleur
Pour m'évader je deviens rouleur râleur
Toujours pisté par les teurs-teurs
Hamie on ressent plus la douleur
Je représente le bruit et l’odeur
La jeunesse du bled c’est le moteur
Alors rallumons les réacteurs
Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j’ai pas besoin d’aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c’est dans le mal que je procède
J’ai un pied en France, l’autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala…
Songtekstvertaling
Hier zeggen ze dat ik ze binnenval.
Ik heb altijd een gedachte voor mijn familie thuis
Hoe ze te vergeten, zelfs verraden.
Te veel mensen verloren hun leven.
Voor gawli-papieren
'S avonds in mijn bed droom ik van Kabylia
Draâ el misan sellal boghni
Ik ben verre van zen ik leid een leven van waanzin
Ik wil rijk zijn op de cornice Algezelhali.
Onzin, Ik heb zoveel gedaan in mijn sector.
Het is waar dat ik in het kwaad een beest van een acteur Ben.
Vandaag zijn we nergens meer bang voor.
Ik ben een DZ in het hoofd en in het hart
Onzin, Ik heb zoveel gedaan in de sectoren
Ik heb zelfs de regisseur ontvoerd, ik ben hier niet om toe te kijken.
Ook al heb ik zoveel brandblussers gegeten
Heya ik ben een DZ, zeg ze dat ik een DZ ben
Als ik in de problemen zit, heb ik geen hulp nodig.
Normaal ben ik een DZ
Jammer dat ik door het kwaad ga.
Ik heb één voet in Frankrijk, de andere in bloed.
LIM, ik ben een dz super krijger zoals in D. B. Z
Ik neuk de halla lalala…
Frankrijk is op mijn fafes, Algerije is in mijn bloed
Ik sluit mijn ogen en trek een paar taffa ' s en ik geloof in Oran
In Cheba mode Nuria a sound Tah the declan
Ik denk aan mijn mooie Houria die op me wacht bij het huis van haar ouders.
Het is tijd om eer te doen want ik ben een DZ
Zelfs als starfallah in het kwaad ga ik door
Yz achterwiel
Little I was gewoon een dealer in rolschaatsen
Het is tijd om eer te doen want ik ben maar een DZ
Starfallah voor die onzin.
Hamra, revotrine is niet de remedie.
Ze praten slecht over ons en het gaat ons voor.
Heya ik ben een DZ, zeg ze dat ik een DZ ben
Als ik in de problemen zit, heb ik geen hulp nodig.
Normaal ben ik een DZ
Jammer dat ik door het kwaad ga.
Ik heb één voet in Frankrijk, de andere in bloed.
LIM, ik ben een dz super krijger zoals in D. B. Z
Ik neuk de halla lalala…
Djazair, ik ben
En ik blijf Djazair
Een twee drie Het is viva Algerije
Hamdoullah ze stopten de moorden
Hand in hand vandaag
We bouwen
Sahraoui gnewi Kbeylie chawi telgi, laten we verenigd blijven
Zelfs als het niet makkelijk is om de kost te verdienen
Corruptie en zero-mi zijn onze enige allergieën.
Hamie hier voelen we meer pijn
Zelfs als we beoordeeld worden op onze kleur
Om te ontsnappen word ik een deugniet.
Altijd gevolgd door sporen-teurs
Hamie we voelen de pijn niet meer
Ik vertegenwoordig lawaai en geur.
De jeugd van het bloed is de motor
Dus laten we de reactors weer aanzetten.
Heya ik ben een DZ, zeg ze dat ik een DZ ben
Als ik in de problemen zit, heb ik geen hulp nodig.
Normaal ben ik een DZ
Jammer dat ik door het kwaad ga.
Ik heb één voet in Frankrijk, de andere in bloed.
LIM, ik ben een dz super krijger zoals in D. B. Z
Ik neuk de halla lalala…