Lim — Dans ma rue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans ma rue" van Lim.
Songteksten
Ouai tu connais la chanson,
chez nous rien ne change? part les saisons,
assis sur le b? ton, on? vite la prison,
ici on a tous raison quand on dit que dans nos taudis
c’est les schmitts le poison car trop de mes fr? res sont en condi.
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu’ca pue les schmitts
T’sais bien qu'?a pue l’indic
C’est tous illicites
Dans ma rue, ?a tue pour le fric
Ca s’tue entre bites
Ca s’passe o? t’habite
LIM:
O? t’habite man
ATY.K:
Dans nos villes, y’a pas de place pour les sentiments,
c’est la merde dans mon d? partement,
les schmitts cassent nos appartements,
d? molissent nos batiments, alors comment
veut-tu qu’on passent de bons moments,
quand on nous piste? chaque mouvement
Quand je chante, c’est pour les enfants du ghetto,
des d? linquants au comico, ceux que les facades en m? taux
LIM:
Fuck leur tolerance z? ro ATY.K:
Dans ma rue, rien qu’ca puent les schmitts
T’sais bien qu’ca pue l’indic
C’est tous illicites
Dans ma rue, ca tue pour le fric
ca s’tue entre bite
Ca s’passe ou t’habite
Dans nos rues.
ATY.K:
Je prend, recollant les peines,
que vous causez? tous mes fr? res,
victimes de bavures polici? res
Tu sais, j’assume la vie qu’je m? ne grand fr? re mais de temps en temps j’ai le coeur qui saigne
dans une vie malsaine,
ils veulent nous mettre des cha? nes
Je ne veux plus qu’il me prennent au d? pourvu dans ma rue
j’en ai vu, des choses malsaines, obsc? nes, quand j’tra?ne, m? me si parfois on
d? fie la vie, inconsciemment on se d? truit,
dans les t?-ci la plupart de mes fr? res vivent en sursis.
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu'?a pue les schmitts
T’sais bien qu'?a pue l’indic
C’est tous illicites
Dans ma rue, ?a tue pour le fric
Ca s’tue entre bites
Ca s’passe o? t’habites
LIM:
O? t’habite man, ouai ouai
Et ouai c’est violence urbaine triple, et les gens flippent, les cailles
flippent, mais les putailles d? bitent
Tu connais le principe quand j’fait un hit c’est pour les dealers de shit,
sale schmitt viens nous sucer la bite, l? o? j’habite,
on abrite s’qui t’envoi en orbite, alors j’r?cite,
l’illicite o? c’est mahtavit
J’ai pas d’fric, alors j’deale j’vole, depuis mon premier coup la coop?
rative de l'?cole
La rue est bonne en plus on dit qu’c’est une pute,
moi j’en ai marre de m’branler kho, faut qu’j’la culbute,
ouai dans mon calbutte go, j’ai d’quoi ken Babylone,
c'?tait LIM en direct du forum: Pont-de-S?vres-Boulogne
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu'?a pue les schmitts
T’sais bien qu'?a pue l’indic
C’est tous illicites
Dans ma rue, ?a tue pour le fric
Ca s’tue entre bites
Ca s’passe o? t’habites
LIM:
O? t’habite man, ouai ouai
Dans nos rues…
Dans ma rue…
Dans ma rue…
Dans nos rues
Songtekstvertaling
Ouai tu connais la chanson,
chez nous rien ne change? deel les saisons,
assis sur le b? ton, aan? vite la gevangenis,
ici on a tous raison quand on Dit que dans nos taudis
c ' est les schmitts le poison car trop de mes fr? res sont en condi.
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu ' CA pue les schmitts
T'sais bien qu'?a pue l ' Indic
C ' est tous illicites
Dans ma rue,?a tue pour le fric
Ca s ' tue entre bites
Ca s ' Passe o? t ' habite
LIM:
O? t ' habite man
ATY.K:
Dans nos villes, y ' a pas de place pour les sentiments,
c ' est la merde dans mon d? deelement,
les schmitts cassent nos appartements,
d? opmerkingen
veut-tu qu ' on passent de bons moments,
quand on nous piste? chaque mouvement
Quand je chante, c ' est pour les enfants du ghetto,
des d? linquants au comico, ceux que les gevels en m? taux
LIM:
De pot op met leur tolerance z? ro ATY.K:
Dans ma rue, rien qu ' CA puent les schmitts
T 'sais bien qu' CA pue l ' Indic
C ' est tous illicites
Dans ma rue, ca tue pour le fric
ca s ' tue entre beet
Ca s 'passe ou t' habite
Dans nos rues.
ATY.K:
Je prénd, recolant les peines,
que vous causez? tous mes Fr? re,
victimes de bavures polici? re
Tu sais, J ' assume la vie qu'je m? NE grand fr? re mais de temps en temps j ' ai le coeur qui saigne
dans une vie malsaine,
zijn weelderige mettre des cha? nes
Je ne veux plus qu ' il me prennent au d? pourvu dans ma rue
j ' en ai vu, des choses malsaines, obsc? nes, quand j ' tra?ne, m? mí si parfois on
d? fie la vie, ontroostbaarheid op se d? Eskimo ' s,
dans les t?- ci la plupart de mes fr? res vivent en sursis.
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu'?a pue les schmitts
T'sais bien qu'?a pue l ' Indic
C ' est tous illicites
Dans ma rue,?a tue pour le fric
Ca s ' tue entre bites
Ca s ' Passe o? t ' habites
LIM:
O? t ' habite man, ouai ouai
Et ouai c ' est violence urbaine triple, et les gens flippent, les cailles
flippent, mais les putailles d? bitent
Je kent het principe als ik een hit maak is het voor klote dealers.,
vuile schmitt komt ons pijpen, l? of? Ik leef,
we nemen dekking als we je in een baan sturen, dan J ' R?citeren,
de illegale o? dit is mahtavit.
Ik heb geen geld, dus ik steel al sinds mijn eerste coop?
rantsoen van de?Cole
De straat is goed en er wordt gezegd dat het een hoer is,
Ik ben het zat om kho af te trekken, ik moet haar neuken.,
Ja, in mijn calbutte go, heb ik iets Ken Babylon,
c'?tait LIM live vanuit het forum: Pont-de-s?VREs-Boulogne
ATY.K:
In mijn straat, dat is alles?het stinkt naar schlemielen.
Weet je wat?a stinkt de index
Het is allemaal illegaal.
In mijn straat ?een moord voor geld.
Het doodt tussen lullen.
Wat is er aan de hand? je leeft
LIM:
Of? je leeft, Man.
In onze straten…
Op mijn straat…
Op mijn straat…
In onze straten