Lim — Au charbon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au charbon" van Lim.
Songteksten
Ouais en vrai faut pas s'étonner vu que pour vivre on est tous obliger de
charboner
L’histoire on la connaît, faire de la monnaie monnaie sans finir comme D-money
Dur de devenir un gros bonnet, atteindre les sommets et goûter à
Pour ça on use des fours mais parfois on se met à voler des Picasso, des Monet
Tu veut monter ton ter-ter, bras de fer ou va t’faire
Faut assumer de te retrouver en enfer
Prends tes couilles, prends tes patins
Compte pas sur des putains
C’est toi et ta gueule pour avoir le butin
Quand la vie elle cailler, quand les embrouilles arrivent, quand faut pas
tailler
Aujourd’hui sa part en couilles pour un keus 10
Prépare tes thunes pour sortir toi même ton sque-di
Quand sa flûte c’est qu’on t’la met dans le uc
Si ton pote t’a donné faut qu’tu le bute comme une pute
Rien à foutre de ber-flan, s’qui compte c’est l’argent, même quand faut niquer
la mère à monsieur l’agent
J’veu pas finir comme Tony, moi c’est Montana
Vivre vieux avec le fric, les nanas
Tu pense pas comme moi trace de là
T’as pas le choix si tu t’fait braquer shlass le gars
Ouais en vrai faut pas s'étonner vu que pour vivre on est tous obliger de
charboner
L’histoire on la connaît, faire de la monnaie monnaie sans finir comme D- money
Dur de devenir un gros bonnet, atteindre les sommets et goûter à
Pour ça on use des fours mais parfois on se met à voler des Picasso, des Monet
Grandir dans un univers sale en crevant la dalle
Pédale ça nous pousse vers le mal
Ici tout est paranormal, dur de garder le moral
Fuck la départemental
J’garde la mentale ouais celle de la rue
Cruel sont nos vies, dédicaces au détenu
Ici sa pue la police tue y a trop de décès
On vit dans l’excès c’est ça le ghetto français
Et c’est la grosse de-mer
Ça jure à tout-va sur la tête de sa mère
Sur le ter-ter trop de frères ce font la guéguerre
On reste déter pour une vie pépère
Si tu dit le contraire t’as rien compris
J’ai appris que même ma vie avait un prix
Prisonnier du macadam
Ici c’est dur de ne pas côtoyer le hram
Ouais en vrai faut pas s'étonner vu que pour vivre on est tous obliger de
charboner
L’histoire on la connaît, faire de la monnaie monnaie sans finir comme D-money
Dur de devenir un gros bonnet, atteindre les sommets et goûter à
Pour ça on use des fours mais parfois on se met à voler des Picasso, des Monet
Faut d’la monnaie monnaie
Tu nous connais connais
Quand le liquide va monter dans la tête on va t’prendre pour un bonnet
On s’en fou des des Colombo illico presto
J’aime ce qui taffe dure, qui te casse la figure, qui pour réussir peuvent
devenir des ordures
Refré faut charbonner pas d’empreintes met le bonnet
De la Courneuve jusqu'à Groslay
La fin justifie les moyens
Ma mère c’est ta mère mec au armes citoyens
Réussir ou crever, à terre faut se relever
J’oublie pas mes racines c’est comme sa qu’on ma élevé
La mental tah sah, mentalité Cazar, sa part comme un coup de tête
Pour tous ceux du tiekar lâché pas l’affaire, baisser pas le bras
Quand il le faut charger puis blah blah blah
Ouais en vrai faut pas s'étonner vu que pour vivre on est tous obliger de
charboner
L’histoire on la connaît, faire de la monnaie monnaie sans finir comme D-money
Dur de devenir un gros bonnet, atteindre les sommets et goûter à
Pour ça on use des fours mais parfois on se met à voler des Picasso, des Monet
Songtekstvertaling
Ja in feite moeten we niet verbaasd zijn, want om te leven zijn we allemaal verplicht om
charboner
Het verhaal dat we kennen, geld verdienen zonder te eindigen als D-money.
Moeilijk om een grote hoed te worden, de hoogte en smaak te bereiken
Daarvoor gebruiken we ovens, maar soms stelen we Picasso, Monet.
Wil je op je ter-ter, arm van ijzer rijden of wil je
Je moet aannemen dat je in de hel bent.
Neem je ballen, neem je schaatsen.
Reken niet op hoeren.
Het is jij en je mond om de buit te krijgen.
Als het leven krom is, als er problemen zijn, als het niet nodig is
snijden
Vandaag zijn aandeel in ballen voor een keus 10
Bereid je donder voor om je sque-di zelf uit te schakelen.
Als zijn fluit in de uc
Als je vriend je gaf, moet je hem doden als een hoer.
Niets om ber-flan te neuken, als dat telt is het geld, zelfs als je moet neuken.
moeder aan Mr. agent
Ik wil niet eindigen zoals Tony, Ik ben Montana.
Oud leven met geld, kuikens
Je denkt niet zoals ik.
Je hebt geen keus als je de man beroofd wordt.
Ja in feite moeten we niet verbaasd zijn, want om te leven zijn we allemaal verplicht om
charboner
Het verhaal dat we kennen, geld verdienen zonder te eindigen als D-money.
Moeilijk om een grote hoed te worden, de hoogte en smaak te bereiken
Daarvoor gebruiken we ovens, maar soms stelen we Picasso, Monet.
Opgroeien in een vies universum door de plak te doorboren
Pedaal het duwt ons naar het kwaad
Hier is alles paranormaal, moeilijk om het moreel te behouden
De pot op met de afdeling.
Ik hou de mentale ja de straat
Wreed zijn onze levens, toewijding aan de gevangene
Hier is de stank de politie doodt er zijn te veel doden
Dat is het Franse getto.
En het is de grote de-mer
Hij zweert alles op het hoofd van zijn moeder.
Op het ter-ter doen te veel broers de gueguerre
We blijven voor een arm leven.
Als je iets anders zegt, begrijp je niets.
Ik leerde dat zelfs mijn leven een prijs had.
Gevangene van macadam
Hier is het moeilijk om niet te wrijven de hram
Ja in feite moeten we niet verbaasd zijn, want om te leven zijn we allemaal verplicht om
charboner
Het verhaal dat we kennen, geld verdienen zonder te eindigen als D-money.
Moeilijk om een grote hoed te worden, de hoogte en smaak te bereiken
Daarvoor gebruiken we ovens, maar soms stelen we Picasso, Monet.
Ik heb geld nodig.
Je kent ons.
Als de vloeistof in het hoofd stijgt, nemen we je mee voor een hoed.
We geven niets om Colombo illico presto.
Ik hou van wat moeilijk is, wat je gezicht breekt, wat om te slagen kan
wordt afval
Refre mag geen afdrukken plaatsen het kapje
Van Courneuve naar Groslay
Het doel heiligt de middelen
M ' n moeder is je moeder bij arms citizens.
Succes of sterf, op de grond moet stijgen
Ik vergeet m ' n wortels niet.
De mentale tah sah, mentaliteit Cazar, zijn deel als een gril
Voor al diegenen van de tiekar, laat de zaak niet los, laat je arm niet zakken
Als je moet laden dan bla bla bla bla bla
Ja in feite moeten we niet verbaasd zijn, want om te leven zijn we allemaal verplicht om
charboner
Het verhaal dat we kennen, geld verdienen zonder te eindigen als D-money.
Moeilijk om een grote hoed te worden, de hoogte en smaak te bereiken
Daarvoor gebruiken we ovens, maar soms stelen we Picasso, Monet.