Lim — A neuf ans déjà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A neuf ans déjà" van Lim.
Songteksten
A 9 ans, déjàje squattais dans les halls
Pendant que d’autres jouaient les ninjas, moi je voulais le monopole
Alors j’ai pris des coups par les plus grands que moi
Car contrôler la cour des grands pour un petit, c’est impossible crois moi
Et naïf comme j'étais je voulais devenir bandit,
Alors comme mon pote salif avec ma mère j’ai eu plein d’ennuies
Quand toc-toc les civiles m’escortent et perquisent
ça choque choque la famille de savoir que son fils mène une vie grise
de plus je méprise ma scolarité
évite le couteau et slash sur le paver hérité
et toute la journééje squatte sur le même banc
je vissère les mêmes blancs, les mêmes dé-clan
j’esquive les représentants
de l’ordre, qui deviennent photographes,
qui deviennent le facteur des situations les plus graves, c’est naze
ma mère est tombée sur ma cachette,
quelques billets, 200g, et une trentaine de barettes
elle est devenue folle, elle pensait qu'àme flinguer
et en sortant de l'école j’ai goûtédes coups de balais
et a une morale de dingue
heureusement pour moi qu’elle n’est pas tomber sur mon flingue
et làje vois que ses larmes coulent
que ce drame bouleverse notre vie bien cool
dans un HLM peut être défavorisé
Mais si j’aurais pris le bon chemin elle aurait étésécurisée
mais ce n’est pas le cas
car chaque jour je suis fracas
et le matin impossible de me lever de mon tréca
et le tracas lui ne me lache plus comme un morpion
même quand je dors ou quand on dit que je suis un champion
alors tant qu'àfaire frère on se laisse aller
faut de la maille donc on arrache les vieilles dans les sombres allées
sous le regard de la sњur qui rapporte le message
àla mère donc place àl'heure dressage
non non alors je ne rentre pas chez moi
s’il le faut pendant des semaines ou plutôt quelques mois
donc la haine elle règne et saigne ma vie
de traineur de rue, dangereuse pour la P J
j’imagine un autre monde, une autre vie
oùles ondes seront positives àmon avis
ça n’existe pas y a toujours quelque chose qui plait pas
qui se fera pas ou qui va pas dans cette vie de rat
soi-disant faite pour être magnifique
bsahtic si la tienne frère est chic chic
clic clic la mienne se charge avant d’exploser
car faut quitter le large, plutôt faut se ranger
«je pensais connaître l’amour mais un jour la haine m’a souris «scratsh (2x)
même si la rue et son rlah me bercent
comme un conte perse
le soir oùles shmits se ruent sur mon con de commerce
laisse laisse mahliche ils croient que je péze péze grâce a cette pute d’achiche
qui dans ma crade niche fonsdéles gars et font le genre de manga
censurésinon t’es hors la loi
enfoiréenfoiré
Je fais le mal
et ça me fait mal au cњur quand je le fais donc j’allume
un join comme ceux de Marley
et rêve que je baise une tass sur une bête d’Harley
vas y coupe le charley
le pied, la caisse, et la basse
et laisse couler la boucle qui me fait penser aux menaces
que la justice m’a faite,
lors de mon enfance faite
de violence, d’influence, de victoire et de défaite
dans cette putain de planète
pourtant je suis loin d'être net
en tant qu’ex dealer de savonnette
et cette fois ci je pense et je me dis si je refaisais ma vie
si je devais refaire ma vie
je lâcherais pas l'école je cracherais sur la fume l’alcool le vol,
l’ami et je serais ravie
de dire je t’aime àma mère
car au fond de moi je ne suis pas si mauvais que ça mon frère (4x)
«je pensais connaître l’amour mais un jour la haine m’a souris «scratsh
Songtekstvertaling
Om negen uur zat ik al in de gangen.
Terwijl anderen de ninja ' s speelden, wilde ik het monopolie.
Dus kreeg ik klappen van de grotere dan ik.
Omdat het beheersen van de yard van de grote voor een kleine, het is onmogelijk geloof me
En naïef als ik was, wilde ik een bandiet worden.,
Dus als mijn salif maatje met mijn moeder had ik veel verveling
Als burgers me escorteren en zoeken
het schokt de familie om te weten dat zijn zoon een grijs leven leidt.
ook veracht ik mijn opleiding.
vermijd het mes en snijd op de legacy paver
en de hele dag Hurk ik op dezelfde bank.
Ik neuk dezelfde blanken, dezelfde de-clan.
Ik ontwijk vertegenwoordigers
van orde, die fotografen worden,
die de factor worden van de ernstigste situaties, het zuigt
mijn moeder kwam mijn schuilplaats tegen.,
een paar tickets, 200g, en dertig bars
ze werd gek, ze dacht dat ze me wilde neerschieten.
en toen ik van school kwam, proefde ik penseelstreken.
en heeft een gekke moraal
gelukkig voor mij valt ze niet op mijn pistool.
en daar zie ik zijn tranen stromen
laat dit drama ons leven verstoren.
in een HLM kan worden benadeeld
Maar als ik de juiste weg had gekozen, was ze veilig gesteld.
maar dat is niet het geval.
want elke dag neuk ik
en ' s morgens is het onmogelijk om op te staan van mijn TREC
en het gedoe dat hij me niet meer loslaat als een pooier.
zelfs als ik slaap of als ze zeggen dat ik een kampioen ben
zo lang als we broeder willen maken, laten we hem gaan.
we hebben gaas nodig zodat we de oude dames verscheuren in de donkere steegjes
onder de ogen van de beveiliging die de boodschap rapporteert
naar de moeder zo plaats op het tijdstip dressuur
Nee, dus ik ga niet naar huis.
als het nodig is voor weken of liever een paar maanden
dus haat heerst en bloedt mijn leven
gevaarlijk voor het publiek
Ik stel me een andere wereld voor, een ander leven.
waar de golven positief zullen zijn voor mijn mening
het bestaat niet. er is altijd iets wat niet bevalt.
wie zal niet doen of wie zal niet gaan in dit rattenleven
zogenaamd om mooi te zijn.
bsahtic als je broer stijlvol is.
Klik op mijn ladingen voordat ze exploderen
omdat we de zee moeten verlaten, eerder moeten we weg
"Ik dacht dat ik liefde kende maar op een dag glimlachte haat naar me" scratsh (2x)
zelfs als de straat en de rlah me rocken
als een Perzisch verhaal
de nacht dat de eikels mijn handelende klootzak overreden
laat de bladeren van mahliche ze geloven dat ik peze peze dankzij deze teef van achiche
wie in mijn crade niche fonsdéles jongens en doen het soort manga
censored you ' re not outlaw
verdomme. verdomme.
Ik doe het kwaad.
en het doet pijn aan mijn hart als ik dat doe dus ik draai aan
een join als Marley ' s
en droom ik neuk een tas op een Harley beest
stop de charley.
voet, lichaam en bas
en laat de lus los waardoor ik aan bedreigingen denk.
dat recht heeft mij aangedaan.,
tijdens mijn kindertijd
geweld, invloed, overwinning en nederlaag
op deze verdomde planeet.
toch ben ik verre van duidelijk.
als ex-zeephandelaar
en deze keer denk ik en ik denk als ik mijn leven weer zou doen
als ik mijn leven moest overdoen
Ik zou niet van school gaan Ik zou spugen op rookalcohol diefstal,
vriend en ik zouden blij zijn.
om te zeggen dat ik van je hou aan mijn moeder
want diep van binnen ben ik niet zo slecht mijn broer (4x)
"Ik dacht dat ik liefde kende maar op een dag glimlachte haat naar me" scratsh