Lily Yellow — Yes I Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes I Say No" van Lily Yellow.
Songteksten
It’s not that I’d complain about
having so many choices.
It’s not that I would be unhappy.
It’s all about how to choose or not
to pick the right one out of which one.
It’s all about what I want.
Yes it is so hard to say
and I guess I might be wrong
So I just sing along… ooooh.
Yes I say No
Maybe sometimes there’s a way or two to go
Yes I say No
Maybe, why not, it’s so simple, I don’t know
Oooohh…
Oooohh…
I should leave but stay a while
just to see what’s going to be…
what’s the best for me.
I’m always going straight ahead
but I’d like to turn around
and round and round and round.
Yes I say No
Maybe sometimes there’s a way or two to go
Yes I say No
Maybe, why not, it’s so simple, I don’t know
Oooohh…
Oooohh…
Songtekstvertaling
Het is niet dat ik zou klagen over
zoveel keuzes hebben.
Het is niet dat ik ongelukkig zou zijn.
Het gaat allemaal over hoe te kiezen of niet
om de juiste uit welke te kiezen.
Het gaat om wat ik wil.
Ja, dat is moeilijk te zeggen.
en ik denk dat ik het mis heb.
Dus ik zing gewoon mee ...
Ja, Ik zeg nee.
Misschien is er soms een weg of twee te gaan
Ja, Ik zeg nee.
Misschien is het zo simpel.
Oooohhh…
Oooohhh…
Ik moet gaan, maar blijf nog even.
om te zien wat er gaat gebeuren.…
Wat is het beste voor mij.
Ik ga altijd rechtdoor.
maar Ik wil me omdraaien.
en rond en rond en rond.
Ja, Ik zeg nee.
Misschien is er soms een weg of twee te gaan
Ja, Ik zeg nee.
Misschien is het zo simpel.
Oooohhh…
Oooohhh…