Lily Allen — U Killed It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Killed It" van Lily Allen.
Songteksten
Sunday Morning
We were lying in bed just the two of us under cover (under cover)
With no warning you suddenly became more then a lover
I’ve been waiting oh-so very long for you to say it to me (say it to me)
I’d be skating, skating on thin ice if I don’t agree
I know you’re the one for me, but it took me by surprise
And if I say it back to you, I can’t look you in the eye
I don’t want to lose you, I don’t want to confuse you
I guess that this is my cue to give you my reply
And you killed it, you killed it, you killed it with «I love you»
And you killed it, you killed it with «I love you»
And you Killed it with «I love you»
What am I suppose to say back to you?
And you killed it with «I love you», with «I love you»
And it was only
Only three little words that I seem to be so scared of (oh-so scared of)
So please show me That to get these words off the tip of my tongue and out of my mind
I know you’re the one for me, but it took me by surprise
And if I say it back to you, I can’t look you in the eye
I don’t want to lose you, I don’t want to confuse you
I guess that this is my cue to give you my reply
And you killed it, you killed it, you killed it with «I love you»
And you killed it, you killed it with «I love you»
And you Killed it with «I love you»
What am I suppose to say back to you?
And you killed it with «I love you», with «I love you»
I have been thinking about what you said
Three little words running round in my head
There’s noone else that I rather be next to I guess what I’m trying to say is I love you
And you killed it, you killed it, you killed it with «I love you»
And you killed it, you killed it with «I love you»
And you Killed it with «I love you»
What am I suppose to say back to you?
And you killed it with «I love you», with «I love you»
And you killed it, you killed it, you killed it with «I love you»
And you killed it, you killed it with «I love you»
And you Killed it with «I love you»
What am I suppose to say back to you?
And you killed it with «I love you», with «I love you»
And you killed it, you killed it, you killed it with «I love you»
And you killed it, you killed it with «I love you»
And you Killed it with «I love you»
What am I suppose to say back to you?
And you killed it with «I love you», with «I love you»
Songtekstvertaling
zondagochtend
We lagen in bed, alleen wij tweeën onder dekking.)
Zonder waarschuwing werd je opeens meer dan een minnaar.
Ik wacht al zo lang tot je het tegen me zegt.)
Ik zou schaatsen, schaatsen op dun ijs als ik het er niet mee eens ben.
Ik weet dat je de ware voor me bent, maar het verraste me.
En als ik het terug zeg, kan ik je niet in de ogen kijken.
Ik wil je niet verliezen, Ik wil je niet verwarren.
Ik denk dat dit mijn teken is om je mijn antwoord te geven.
En je doodde het, je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het met " Ik hou van je»
Wat moet ik tegen je zeggen?
En je doodde het met "Ik hou van je", met "Ik hou van je"»
En het was alleen
Slechts drie kleine woorden waar ik zo bang voor Ben)
Dus laat me dat alsjeblieft zien om deze woorden van het puntje van mijn tong en uit mijn gedachten te krijgen.
Ik weet dat je de ware voor me bent, maar het verraste me.
En als ik het terug zeg, kan ik je niet in de ogen kijken.
Ik wil je niet verliezen, Ik wil je niet verwarren.
Ik denk dat dit mijn teken is om je mijn antwoord te geven.
En je doodde het, je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het met " Ik hou van je»
Wat moet ik tegen je zeggen?
En je doodde het met "Ik hou van je", met "Ik hou van je"»
Ik heb nagedacht over wat je zei.
Drie kleine woorden in mijn hoofd
Er is niemand anders waar ik liever naast zit. ik denk dat ik probeer te zeggen dat ik van je hou.
En je doodde het, je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het met " Ik hou van je»
Wat moet ik tegen je zeggen?
En je doodde het met "Ik hou van je", met "Ik hou van je"»
En je doodde het, je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het met " Ik hou van je»
Wat moet ik tegen je zeggen?
En je doodde het met "Ik hou van je", met "Ik hou van je"»
En je doodde het, je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het, je doodde het met " Ik hou van je»
En je doodde het met " Ik hou van je»
Wat moet ik tegen je zeggen?
En je doodde het met "Ik hou van je", met "Ik hou van je"»