Lily Allen — Rawhide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rawhide" van Lily Allen.
Songteksten
Gonna get to the post office
Walk in the door look at the shopkeeper
Say «hello sonny, where’s your poppy?
And how much money does he keep in his locky?»
Well we heard him say and I walk away
Has he got the time to go He screams to silence «dad's got no money
And I don’t like violence
Take what you want though»
That’s enough of that
Well they laid their plans of the mice and men
Out on the kitchen floor
Said rookie if you don’t want to take the heat
You better roll out that door
Cause they’re leaving five bout minutes in the car
They’re gonna go driving far
And oh my god venomous hide
We’ll have hides of gold
And they moved it out to move it in And I know what to do Said the young man who stood next to them
No longer first of all not part of the crew
Well oh I say same time, time is moving fast
And motorways they fly by satellite towns of the M25
Come see all your slave
You give all you gave
I’m the one who tried to save the man I love
Is it all talking true
All the lies of me and you
Is it all to with pride
Young rawhide
Young rawhide
Young rawhide
You lied tonight to me Well you drive away on the corner
Waiting on the motorway (on the motorway)
Then I slide down town to the bored satellite and the fight
Walked in the door said sonny ain’t funny funny ain’t sonny hate me
I’m fine and dandy got to hand me No-one makes no money for free
Money money money
Gonna get to the post office
Walk in the door look at the shopkeeper
Say «hello sonny, where’s your poppy?
And how much money does he keep in his lucky?»
Well we heard him say as I walk away
Has he got the time to go He screams to silence «dad's got no money
And I don’t like violence
Take what you want though»
Run run run your hideaway
Run run run your hideaway
Run run run your hideaway
Run run run your hideaway
Run run run your hideaway
Run run run your hideaway
Run run run your hideaway
Lied
Lied
Lied
Lied
Lied
Lied
Lied
Lied
Lied to me Come see all your slave
You give all you gave
I’m the one who tried to save the man I love
Is it all talking true
All the lies of me and you
Is it all to with pride
Young rawhide
Young rawhide
Young rawhide
You lied to me Gonna get to the post office
Walk in the door look at the shopkeeper
Say «hello sonny, where’s your poppy?
And how much money does he keep in his lucky?»
Gonna get to the post office
Walk in the door look at the shopkeeper
Say «hello sonny, where’s your poppy?
And how much money does he keep in his lucky?»
Done?
Songtekstvertaling
Ik ga naar het postkantoor.
Loop door de deur kijk naar de winkelier
Zeg ' hallo sonny, waar is je papaver?
En hoeveel geld bewaart hij in zijn lokvogel?»
We hoorden hem zeggen en ik loop weg.
Heeft hij de tijd om te gaan hij schreeuwt om te zwijgen "papa heeft geen geld
En ik hou niet van geweld.
Neem maar wat je wilt.»
Zo is het genoeg.
Nou, ze legden hun plannen van de muizen en mannen
Op de keukenvloer
Zei groentje als je de schuld niet op je neemt.
Rol die deur maar uit.
Want ze vertrekken vijf minuten in de auto.
Ze gaan ver rijden.
En mijn god, giftige huid.
We zullen huiden van goud hebben.
En ze verhuisden het om het in te trekken en ik weet wat te doen zei de jongeman die naast hen stond
Niet meer in de eerste plaats geen deel van de bemanning
Nou oh Ik zeg dezelfde tijd, de tijd gaat snel
En snelwegen vliegen ze per satelliet steden van de M25
Kom kijken naar al je slaaf
Je geeft alles wat je hebt gegeven.
Ik ben degene die de man van wie ik hou probeerde te redden.
Is het allemaal waar
Alle leugens van mij en jou
Is het allemaal met trots
Jonge rawhide
Jonge rawhide
Jonge rawhide
Je hebt vanavond tegen me gelogen. je rijdt weg op de hoek.
Wachten op de snelweg (op de snelweg)
Dan glijd ik door de stad naar de verveelde satelliet en het gevecht
Sonny is niet grappig. sonny haat me.
Ik ben in orde en dandy moet me geven niemand verdient geen geld voor niets
Geld geld geld geld geld
Ik ga naar het postkantoor.
Loop door de deur kijk naar de winkelier
Zeg ' hallo sonny, waar is je papaver?
En hoeveel geld heeft hij in zijn geluk?»
We hoorden hem zeggen toen ik wegliep.
Heeft hij de tijd om te gaan hij schreeuwt om te zwijgen "papa heeft geen geld
En ik hou niet van geweld.
Neem maar wat je wilt.»
Run run run run your hideaway
Run run run run your hideaway
Run run run run your hideaway
Run run run run your hideaway
Run run run run your hideaway
Run run run run your hideaway
Run run run run your hideaway
Liggen
Liggen
Liggen
Liggen
Liggen
Liggen
Liggen
Liggen
Je hebt tegen me gelogen.
Je geeft alles wat je hebt gegeven.
Ik ben degene die de man van wie ik hou probeerde te redden.
Is het allemaal waar
Alle leugens van mij en jou
Is het allemaal met trots
Jonge rawhide
Jonge rawhide
Jonge rawhide
Je loog tegen me om naar het postkantoor te gaan.
Loop door de deur kijk naar de winkelier
Zeg ' hallo sonny, waar is je papaver?
En hoeveel geld heeft hij in zijn geluk?»
Ik ga naar het postkantoor.
Loop door de deur kijk naar de winkelier
Zeg ' hallo sonny, waar is je papaver?
En hoeveel geld heeft hij in zijn geluk?»
Klaar?