Lily Allen — Our Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Time" van Lily Allen.
Songteksten
I’m still swaying like I was on a cruise ship
Took the words straight out of my mouth
Come on, everybody, back to my house
Take my hand, now, you’re coming over
It doesn’t matter, you can sleep on my sofa
Bring some fags and bring some Rizzlers
We’re gonna party like it’s nobody’s business
Let your hair down now, it’s the end of the weekend
This is our time now, let’s forget everything
And put your glad rags on Dressing up like we’re queens of the night
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
I feel fly, I’m looking Kenzo
I’ll get high but I ain’t doing benzos
I might dance like you’re auntie
I don’t care 'cause we’re here to party
I got a quite good record collection
Yeah, I got everything that came out on Def Jam
I’ve got hip hop, I’ve got dubstep
I’ll take us right through from sunrise to sunset
Let your hair down now, it’s the end of the weekend
This is our time now, let’s forget everything
And put your glad rags on Dressing up like we’re queens of the night
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
Give a little more and
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Move a little faster
Stand a little taller
Do whatever makes you feel alright
Drink a little more and
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Move a little faster
Stand a little taller
Do whatever makes you feel alright
Go harder, go harder now
Go harder, go harder now
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
(Go Harder) We just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
(Go harder) We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
Songtekstvertaling
Ik zwaai nog steeds alsof ik op een cruiseschip was.
Nam de woorden recht uit mijn mond
Kom op, iedereen, terug naar mijn huis.
Pak m ' n hand. Je komt eraan.
Het maakt niet uit, je kunt op mijn bank slapen.
Breng wat flikkers mee en breng wat smerissen mee.
We gaan Feesten alsof het niemands zaken zijn.
Laat je haar los, het is het einde van het weekend.
Dit is onze tijd nu, laten we alles vergeten
En doe je blije vodden om je te verkleden alsof we koninginnen van de nacht zijn
We willen de hele nacht dansen.
Het kan ons niet schelen wat mensen zeggen.
We hebben er genoeg van, dus zet het harder vanavond nemen we het over
We willen drinken tot we gek worden.
Wil het gevoel van ruimte en tijd verliezen
We gaan door, het is hoe we het vanavond doen we nemen het over
Ik voel me vlieg, ik zoek Kenzo.
Ik word high, maar ik doe geen benzos.
Misschien dans ik wel zoals jij tante bent.
Kan me niet schelen, want we zijn hier om te feesten.
Ik heb een hele goede platen collectie.
Ja, Ik heb alles wat er uit kwam op Def Jam.
Ik heb hip hop, ik heb dubstep
Ik neem ons mee van zonsopgang tot zonsondergang.
Laat je haar los, het is het einde van het weekend.
Dit is onze tijd nu, laten we alles vergeten
En doe je blije vodden om je te verkleden alsof we koninginnen van de nacht zijn
We willen de hele nacht dansen.
Het kan ons niet schelen wat mensen zeggen.
We hebben er genoeg van, dus zet het harder vanavond nemen we het over
We willen drinken tot we gek worden.
Wil het gevoel van ruimte en tijd verliezen
We gaan door, het is hoe we het vanavond doen we nemen het over
Geef een beetje meer en
Dans wat harder.
Schreeuw wat harder als je wilt.
Beweeg een beetje sneller.
Sta een beetje hoger
Doe wat je goed doet voelen.
Drink wat meer en
Dans wat harder.
Schreeuw wat harder als je wilt.
Beweeg een beetje sneller.
Sta een beetje hoger
Doe wat je goed doet voelen.
Ga harder, ga harder nu
Ga harder, ga harder nu
We willen de hele nacht dansen.
Het kan ons niet schelen wat mensen zeggen.
We hebben er genoeg van, dus zet het harder vanavond nemen we het over
We willen drinken tot we gek worden.
Wil het gevoel van ruimte en tijd verliezen
We gaan door, het is hoe we het vanavond doen we nemen het over
We willen de hele nacht dansen.
Het kan ons niet schelen wat mensen zeggen.
We hebben er genoeg van, dus zet het harder vanavond nemen we het over
We willen drinken tot we gek worden.
Wil het gevoel van ruimte en tijd verliezen
We gaan door, het is hoe we het vanavond doen we nemen het over