Lily Allen — Holding On To Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On To Nothing" van Lily Allen.
Songteksten
Sometimes I see his face
I want to hold you but it feels unsafe
Too scared to give me heart up now
I’m not brave enough to play my part now
Can you guarantee that you’ll stay
Here with me, with me Feels strange like a foreign thing
I’m still waiting for the love to kick in Sometimes when I watch you sleeping
I keep hand to check you’re breathing
It’s not fair, not your fault
Not at all, not at all
Once bitten, twice shy
I try and I try, I try
Cause I’m holding on to nothing
I’m holding on to nothing
Once bitten, twice shy
I can’t seem to find the strength
What’s the point in keeping you at arm’s length
I want to love you but I can’t imagine
What I’d do if the worst did happen
Where I’ve been, never thought
No I won’t go back
Couldn’t take anymore
I’m not going back
Going back, going back
Songtekstvertaling
Soms zie ik zijn gezicht.
Ik wil je vasthouden, maar het voelt onveilig.
Te bang om me nu de moed op te geven.
Ik ben niet dapper genoeg om nu mijn rol te spelen.
Kunt u garanderen dat u blijft
Hier bij mij voelt het vreemd aan als een buitenlander.
Ik wacht nog steeds tot de liefde begint te werken als ik je zie slapen.
Ik hou hand om te controleren of je ademt.
Het is niet eerlijk, niet jouw schuld.
Helemaal niet.
Eenmaal gebeten, tweemaal verlegen
Ik probeer het.
Want Ik hou me aan niets vast.
Ik hou me aan niets vast.
Eenmaal gebeten, tweemaal verlegen
Ik kan de kracht niet vinden.
Wat heeft het voor zin om je op afstand te houden?
Ik wil van je houden, maar ik kan het me niet voorstellen.
Wat zou ik doen als het ergste zou gebeuren?
Waar ik geweest ben, nooit gedacht
Nee, ik ga niet terug.
Ik kon er niet meer tegen.
Ik ga niet terug.
Ga terug, ga terug