Lily Allen — Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Him" van Lily Allen.
Songteksten
Would you please take me away from this place?
I cannot bear to see the look upon your faces
And if there is some kind of God, do you think He’s pleased
When He looks down on us I wonder what He sees
Do you think He’d think the things we do are a waste of time?
Maybe He’d think we are getting on just fine
Do you think He’s skint or financially secure?
And come election time I wonder who He’d vote for
Ever since He can remember
People have died in His good name
Long before that September
Long before hijacking planes
He’s lost the will, He can’t decide
He doesn’t know who’s right or wrong
But there’s one thing that He’s sure of This has been going on too long
Do you think He’d drive in his car without insurance?
Now is He interesting or do you think He’d bore us?
Do you think His favorite type of human is Caucasian?
Do you reckon He’s ever been done for tax evasion?
Do you think He’s any good at remembering people’s names?
Do you think He’s ever taken smack or cocaine?
I don’t imagine He’s ever been suicidal
His favorite band is Creedence Clearwater Revival
Ever since He can remember
People have died in His good name
Long before that September
Long before hijacking planes
He’s lost the will, He can’t decide
He doesn’t know who’s right or wrong
But there’s one thing that He’s sure of This has been going on too long
Ever since He can remember
People have died in His good name
Long before that September
Long before hijacking planes
He’s lost the will, He can’t decide
He doesn’t know who’s right or wrong
But there’s one thing that He’s sure of This has been going on too long
Songtekstvertaling
Wil je me hier weghalen?
Ik kan het niet verdragen om jullie gezichten te zien.
En als er een soort God is, denk je dat hij tevreden is?
Als hij op ons neerkijkt, vraag ik me af wat hij ziet.
Denk je dat hij denkt dat de dingen die we doen tijdverspilling zijn?
Misschien zou hij denken dat het goed met ons gaat.
Denk je dat hij blut is of financieel veilig?
En bij de verkiezingen vraag ik me af op wie hij zou stemmen.
Sinds hij zich kan herinneren
Er zijn mensen gestorven in zijn goede naam.
Lang voor September
Lang voor de kaping van vliegtuigen
Hij heeft het testament verloren, hij kan niet beslissen.
Hij weet niet wie goed of fout is.
Maar er is één ding waar hij zeker van is dat dit al te lang aan de gang is.
Denk je dat hij in zijn auto zou rijden zonder verzekering?
Is hij interessant of zou hij ons vervelen?
Denk je dat zijn favoriete type mens Blank is?
Denk je dat hij ooit gepakt is voor belastingontduiking?
Denk je dat hij goed is in het onthouden van namen van mensen?
Denk je dat hij ooit heroïne of cocaïne heeft gebruikt?
Ik denk niet dat hij zelfmoordneigingen had.
Zijn favoriete band is Creedence Clearwater Revival.
Sinds hij zich kan herinneren
Er zijn mensen gestorven in zijn goede naam.
Lang voor September
Lang voor de kaping van vliegtuigen
Hij heeft het testament verloren, hij kan niet beslissen.
Hij weet niet wie goed of fout is.
Maar er is één ding waar hij zeker van is dat dit al te lang aan de gang is.
Sinds hij zich kan herinneren
Er zijn mensen gestorven in zijn goede naam.
Lang voor September
Lang voor de kaping van vliegtuigen
Hij heeft het testament verloren, hij kan niet beslissen.
Hij weet niet wie goed of fout is.
Maar er is één ding waar hij zeker van is dat dit al te lang aan de gang is.